Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sister Gypsy, исполнителя - Blackmore's Night. Песня из альбома Secret Voyage, в жанре Фолк-рокSister Gypsy(оригинал) | Сестра-Цыганка(перевод на русский) |
| And she danced through the wood | И она танцевала в лесу, |
| Like a gypsy girl should, | Как и должна цыганская девушка. |
| And she laughed in the face of the fire | И она смеялась перед лицом огня, |
| Under the black velvet skies | Под черными бархатными небесами. |
| With the moon in her eyes, | С луной в её глазах, |
| Head held high, tambourine held higher. | Высоко держав голову, бубен держа еще выше. |
| - | - |
| And she laughed at the fools | И она смеялась на дураками, |
| Who played by the rules | Которые играли по правилам. |
| And she wondered just what would have been, | И она гадала, что было было |
| If she set them all free | Если бы она их всех отпустила, |
| Into her fantasy. | В её фантазии. |
| Free to dance through the woods again. | Свободна танцевать в лесу снова. |
| - | - |
| A dangerous game | Опасная игра - |
| To know her name, | Узнать её имя. |
| She was wild, she was free | Она была дикой, она была свободной, |
| She was calling to me, | Она звала меня. |
| Sister Gypsy we're one and the same. | Сестра-цыганка, мы с тобой очень похожи. |
| - | - |
| And she danced through the trees, | И она танцевала в лесу, |
| For those who believed | Для тех, кто верил, |
| She she was one with the earth and the sky, | Она была наедине с землей и небом. |
| In a moment she's gone | Через мгновение она ушла, |
| But her memory lives on | Но память о ней живет, |
| Like a shooting star through the night. | Как звезда, падающая сквозь ночь. |
| - | - |
| A dangerous game | Опасная игра - |
| To know her name, | Узнать её имя. |
| She was wild, she was free | Она была дикой, она была свободной, |
| She was calling to me, | Она звала меня. |
| Sister Gypsy we're one and the same | Сестра-цыганка, мы с тобой очень похожи. |
| - | - |
| I can see her in you | Я вижу её в тебе. |
| Kindred spirits are few, | Родственных душ немного, |
| When you find one you hold on for good, | Если найдёшь такую, никогда не отпускай... |
| And if you lose your way | А если потеряешься, |
| If you path goes astray, | Если собьешься с пути, |
| She will lead you back to the wood. | То она заведет тебя обратно в лес. |
| - | - |
| A dangerous game | Опасная игра - |
| To know her name, | Узнать её имя. |
| She was wild, she was free | Она была дикой, она была свободной, |
| She was calling to me, | Она звала меня. |
| Sister Gypsy we're one and the same. | Сестра-цыганка, мы с тобой очень похожи. |
| - | - |
| She was wild, she was free | Она была дикой, она была свободной, |
| She was calling to me | Она звала меня. |
| Sister Gypsy we're one and the same.. | Сестра-цыганка, мы с тобой очень похожи. |
Sister Gypsy(оригинал) |
| And she danced through the wood |
| Like a gypsy girl should |
| And she laughed in the face of the fire |
| Under black velvet skies |
| With the moon in her eyes |
| Head held high, tambourine held higher |
| And she laughed at the fools |
| Who played by the rules |
| And she wondered just what would have been |
| If she set them all free |
| Into her fantasy |
| Free to dance through the woods again |
| A dangerous game |
| To know her name |
| She was wild, she was free |
| She was calling to me |
| Sister gypsy, we’re one and the same |
| And she danced through the trees |
| For those who believed |
| She was one with the earth and the sky |
| In a moment she’s gone |
| But her memory lives on |
| Like a shooting star through the night |
| A dangerous game |
| To know her name |
| She was wild, she was free |
| She was calling to me |
| Sister gypsy, we’re one and the same |
| I can see her in you |
| Kindred spirits are few |
| When you find one you hold on for good |
| And if you lose your way |
| If your path goes astray |
| She will lead you back to the wood |
| A dangerous game |
| To know her name |
| She was wild, she was free |
| She was calling to me |
| Sister gypsy, we’re one and the same |
| She was wild, she was free |
| She was calling to me |
| Sister gypsy, we’re one and the same |
Сестра Цыганка(перевод) |
| И она танцевала по лесу |
| Как цыганка должна |
| И она рассмеялась в лицо огню |
| Под черным бархатным небом |
| С луной в глазах |
| Голова поднята высоко, бубен поднят выше |
| И она смеялась над дураками |
| Кто играл по правилам |
| И она задавалась вопросом, что было бы |
| Если она освободит их всех |
| В ее фантазии |
| Свободен снова танцевать в лесу |
| Опасная игра |
| Чтобы узнать ее имя |
| Она была дикой, она была свободна |
| Она звала меня |
| Сестра цыганка, мы одно и то же |
| И она танцевала среди деревьев |
| Для тех, кто верил |
| Она была едина с землей и небом |
| Через мгновение она ушла |
| Но память о ней жива |
| Как падающая звезда в ночи |
| Опасная игра |
| Чтобы узнать ее имя |
| Она была дикой, она была свободна |
| Она звала меня |
| Сестра цыганка, мы одно и то же |
| Я вижу ее в тебе |
| Родственных душ мало |
| Когда вы найдете того, за кого держитесь навсегда |
| И если вы потеряете свой путь |
| Если ваш путь сбивается с пути |
| Она приведет вас обратно в лес |
| Опасная игра |
| Чтобы узнать ее имя |
| Она была дикой, она была свободна |
| Она звала меня |
| Сестра цыганка, мы одно и то же |
| Она была дикой, она была свободна |
| Она звала меня |
| Сестра цыганка, мы одно и то же |
| Название | Год |
|---|---|
| Wish You Were Here | 1997 |
| Under A Violet Moon | 1999 |
| Where Are We Going from Here | 2003 |
| Catherine Howard's Fate | 1999 |
| The Temple of the King | 2013 |
| Shadow Of The Moon | 1997 |
| Greensleeves | 1997 |
| Toast to Tomorrow | 2008 |
| No Second Chance | 1997 |
| Minstrel Hall | 1997 |
| Once Upon December | 2021 |
| Home Again | 2001 |
| Ocean Gypsy | 1997 |
| Diamonds and Rust | 2004 |
| Cartouche | 2003 |
| Ghost of a Rose | 2003 |
| Lady in Black | 2013 |
| Moonlight Shadow | 2015 |
| Dancer and the Moon | 2013 |
| Now and Then | 1999 |