Перевод текста песни Queen for a Day, Pt. 1 - Blackmore's Night

Queen for a Day, Pt. 1 (оригинал)

When would be lowered
My bed of roses,
Was used forever the moon is full,
And summer bloomed every day …
We sang to the sound of the rain,
What troubles have washed away even the shadow;
Performed to my will
If I were queen for a day …
Beautiful horse that night black —
I have not seen such …
Twinkling stars and lights
And the candles burn for me …
We sang to the sound of the rain,
What troubles have washed away even the shadow;
Performed to my will
If I were queen for a day …
Ah, if only to be my gold …
Oh, at the moment when the sun above me …
A cold-night shadows
Let us add a host of troubles —
Angels descended used to me,
I was blown away would be a dream …
We sang to the sound of the rain,
What troubles have washed away even the shadow;
Performed to my will
If I were queen for a day …
Performed to my will
If I were queen for a day …
If I were queen for a day …
If I were queen for a day …

Королева на один день, Пт. 1 (перевод)

Когда будет понижено
Моя кровать из роз,
Был использован навсегда луна полная,
И лето цвело каждый день…
Мы пели под шум дождя,
Какие беды смыли даже тень;
Выполняется по моей воле
Если бы я была королевой на один день…
Красивый конь в ту ночь черную —
Я не видел такого…
Мерцающие звезды и огни
И свечи горят для меня…
Мы пели под шум дождя,
Какие беды смыли даже тень;
Выполняется по моей воле
Если бы я была королевой на один день…
Ах, если бы только быть моим золотом…
О, в тот момент, когда солнце надо мной…
Холодные ночные тени
Добавим массу неприятностей —
Ангелы спустились привыкли ко мне,
Я был поражен, это был бы сон…
Мы пели под шум дождя,
Какие беды смыли даже тень;
Выполняется по моей воле
Если бы я была королевой на один день…
Выполняется по моей воле
Если бы я была королевой на один день…
Если бы я была королевой на один день…
Если бы я была королевой на один день…