Перевод текста песни Olde Mill Inn - Blackmore's Night

Olde Mill Inn (оригинал)

Down at the Olde Mill Inn
We'll laugh and dance and sing
We'll drink all day and Bill will pay
Down at the Olde Mill Inn

Down at the Olde Mill Inn
The ships are sailing in
We'll drink a toast with Judy our host
Down at the Olde Mill Inn

The moon is full, the bar is too
When we come to town
We'll have a beer 'cause Jerry's here
So spread the cheer around

Down at the Olde Mill Inn
The bartenders name is Kim
And with a smile, she'll serve in style
Down at the Olde Mill Inn

The moon is full, the bar is too
When we come to town
We'll have a beer 'cause Jerry's here
So spread the cheer around

Down at the Olde Mill Inn
We'll laugh and dance and sing
We'll drink all day and Bill will pay
Down at the Olde Mill Inn

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Down at the Olde Mill Inn

Down at the Olde Mill Inn
We'll laugh and dance and sing
We'll drink and play the hours away
Down at the Olde Mill Inn

Трактир старой мельницы (перевод)

Здесь, в Трактире старой мельницы,
Мы будем смеяться, танцевать и петь,
Мы будем пить весь день, а Билл будет платить,
Здесь, в Трактире старой мельницы.

Здесь, у Трактира старой мельницы,
Дрейфуют корабли,
А мы поднимем тост вместе с хозяйкой Джуди,
Здесь, в Трактире старой мельницы.

Луна полная, впрочем, как и бар.
Когда мы прибудем в город,
Мы выпьем пива, раз уж Джерри тоже здесь,
И поприветствуем всех вокруг.

Здесь, в Трактире старой мельницы,
Барменша по имени Ким
С улыбкой наполнит бокалы
Здесь, в Трактире старой мельницы.

Луна полная, впрочем, как и бар.
Когда мы прибудем в город,
Мы выпьем пива, раз уж Джерри тоже здесь,
И поприветствуем всех вокруг.

Здесь, в Трактире старой мельницы,
Мы будем смеяться, танцевать и петь,
Мы будем пить весь день, а Билл будет платить
Здесь, в Трактире старой мельницы.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Здесь, в Трактире старой мельницы.

Здесь, в Трактире старой мельницы,
Мы будем смеяться, танцевать и петь,
Мы будем пить и играть часы напролет
Здесь, в Трактире старой мельницы.