Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morning Star , исполнителя - Blackmore's Night. Дата выпуска: 24.05.1999
Язык песни: Английский
Morning Star(оригинал) | Утренняя звезда(перевод на русский) |
| There are shadows in the sky | Тени небеса устлали, |
| Dancing in the air | В воздухе танцуют, |
| Calling to my heart | К сердцу моему взывают, |
| Saying, "If you dare, | Молвят: "Если ты осмелишься, |
| We're running fast | Мы помчимся быстро, |
| We're running far | Мы умчимся вдаль, |
| Trying to catch the morning star..." | Пытаясь поймать утреннюю звезду..." |
| - | - |
| And time and space | И время и пространство – |
| Our only shield | Наш единый щит. |
| Keeping secrets | Сохраняя тайны, |
| Unrevealed | Их не раскрывая, |
| Falling night | Падающая ночь |
| Breathes in the dark | Дышит в темноте, |
| Trying to catch the morning star... | Пытаясь поймать утреннюю звезду... |
| - | - |
| I can fly through my mind when I see them as they shine | Я могу лететь сквозь своё сознание, когда вижу их сияние, |
| Can it be so hard to try and charm the elusive morning star... | Неужели это так трудно — очаровать неуловимую утреннюю звезду? |
| So within the chase | Преследуя, |
| We soon will find | Мы вскоре настигнем |
| The light of the moon | Лунный свет. |
| Those left behind | Те, кто отстал, |
| Try to free the gypsy in their hearts | Постарайтесь освободить цыганку в ваших сердцах, |
| By trying to catch the morning star... | Пытаясь поймать утреннюю звезду... |
| - | - |
| Now that the time | А теперь настало время |
| Has come and gone | Уходить, |
| Illusion has past | Развеялись иллюзии, |
| And we're on our own | И остались только мы. |
| Know the dream is never far... | Но знайте, что мечты никогда не уйдут, |
| When trying to catch the morning star... | Пока мы пытаемся поймать утреннюю звезду. |
Morning Star(оригинал) |
| There are shadows in the sky |
| Dancing in the air |
| Calling to my heart |
| Saying, «If you dare, |
| We’re running fast |
| We’re running far |
| Trying to catch the morning star…» |
| And time and space |
| Our only sheild |
| keeping secrets |
| Unrevealed |
| Falling night |
| Breathes in the dark |
| Trying to catch the morning star… |
| I can fly through my mind when I see them as they shine |
| Can it be so hard to try and charm the elusive morning star… |
| morning star… |
| So within the chase |
| We soon will find |
| The light of the moon |
| those left behind |
| Try to free the gypsy in their hearts |
| By trying to catch the morning star… |
| I can fly through my mind when I see them as they shine |
| Can it be so hard to try and charm the elusive morning star… |
| morning star… |
| Now that the time |
| Has come and gone |
| Illusion has past |
| And we’re on our own |
Утренняя звезда(перевод) |
| В небе есть тени |
| Танцы в воздухе |
| Призыв к моему сердцу |
| Говоря: «Если ты посмеешь, |
| Мы бежим быстро |
| Мы бежим далеко |
| Пытаюсь поймать утреннюю звезду…» |
| И время и пространство |
| Наш единственный щит |
| хранение секретов |
| Нераскрытый |
| Падающая ночь |
| Дышит в темноте |
| Пытаясь поймать утреннюю звезду… |
| Я могу летать в своем уме, когда вижу, как они сияют |
| Неужели так сложно попытаться очаровать неуловимую утреннюю звезду... |
| Утренняя звезда… |
| Итак, в погоне |
| Мы скоро найдем |
| Свет луны |
| те, кто остался позади |
| Попытайтесь освободить цыган в их сердцах |
| Пытаясь поймать утреннюю звезду… |
| Я могу летать в своем уме, когда вижу, как они сияют |
| Неужели так сложно попытаться очаровать неуловимую утреннюю звезду... |
| Утренняя звезда… |
| Теперь, когда время |
| Пришел и ушел |
| Иллюзия прошла |
| И мы сами по себе |