Перевод текста песни Morning Star - Blackmore's Night

Morning Star (оригинал)

There are shadows in the sky
Dancing in the air
Calling to my heart
Saying, "If you dare,
We're running fast
We're running far
Trying to catch the morning star..."

And time and space
Our only shield
Keeping secrets
Unrevealed
Falling night
Breathes in the dark
Trying to catch the morning star...

I can fly through my mind when I see them as they shine
Can it be so hard to try and charm the elusive morning star...
So within the chase
We soon will find
The light of the moon
Those left behind
Try to free the gypsy in their hearts
By trying to catch the morning star...

Now that the time
Has come and gone
Illusion has past
And we're on our own
Know the dream is never far...
When trying to catch the morning star...

Утренняя звезда (перевод)

Тени небеса устлали,
В воздухе танцуют,
К сердцу моему взывают,
Молвят: "Если ты осмелишься,
Мы помчимся быстро,
Мы умчимся вдаль,
Пытаясь поймать утреннюю звезду..."

И время и пространство –
Наш единый щит.
Сохраняя тайны,
Их не раскрывая,
Падающая ночь
Дышит в темноте,
Пытаясь поймать утреннюю звезду...

Я могу лететь сквозь своё сознание, когда вижу их сияние,
Неужели это так трудно — очаровать неуловимую утреннюю звезду?
Преследуя,
Мы вскоре настигнем
Лунный свет.
Те, кто отстал,
Постарайтесь освободить цыганку в ваших сердцах,
Пытаясь поймать утреннюю звезду...

А теперь настало время
Уходить,
Развеялись иллюзии,
И остались только мы.
Но знайте, что мечты никогда не уйдут,
Пока мы пытаемся поймать утреннюю звезду.