Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ivory Tower, исполнителя - Blackmore's Night. Дата выпуска: 29.06.2003
Язык песни: Английский
Ivory Tower(оригинал) | Башня из слоновой кости(перевод на русский) |
| I stood upon the Ivory Tower | Я стояла на башне из слоновой кости |
| As far as I could see | И глядела вдаль настолько, насколько могли видеть мои глаза. |
| The winds that grew from out of the trees were calling out to me | Ветры, которые вырастали на деревьях, звали меня, |
| Curtains blew in the Ivory Tower | Гардины в башне из слоновой кости развевались, |
| Willows start to bend | А ивы начали гнуть свои ветки, |
| The ravens flew to escape the fury as the storm descends... | Ворон летел, чтобы убежать от ярости, которую принесет с собой буря... |
| - | - |
| I followed fortune 'round the tower | Я искала счастья вблизи этой башни, |
| Searching in vain | Но поиски мои были напрасны, |
| For through the mist 'round the old stone tower I only found rain | Потому что в тумане вблизи этой старой каменной башни я нашла только дождь, |
| And though the cold, cold Ivory Tower was stony through and through | И хотя холодная-холодная башня из слоновой кости была тверда, как камень, |
| I laid and dreamed on a featherbed, my dream was of you | Я легла спать на перину, и сон мой был о тебе, |
| My dream was of you... | Сон мой был о тебе... |
| - | - |
| All time waiting | Я все время ждала, |
| As the sun doth set in the haze | Пока солнце скроется в тумане, |
| All time waiting | Я все время ждала, |
| Every hour feels like a day...oh... | И каждый час казался мне днем... О... |
| - | - |
| I feared not in the Ivory Tower | Я не боялась того, что башня из слоновой кости, |
| Imprisonment you'll find | Станет тебе темницей |
| Lies within your heart your soul, your spirit and your mind | Она у тебя в сердце, в душе, в духе и разуме, |
| It lies within your heart, your soul, your spirit and your mind... | Она у тебя в сердце, в душе, в духе и разуме... |
Ivory Tower(оригинал) |
| I stood upon the ivory tower |
| As far as I could see |
| The winds that blew from out of the trees |
| Were calling out to me |
| Curtains blew in the ivory tower |
| Willows start to bend |
| The ravens flew to escape the fury |
| As the storm descends |
| I followed fortune 'round the tower |
| Searching in vain |
| For through the mist 'round the old stone tower |
| I only found rain |
| And though the cold, cold ivory tower |
| Was stony through and through |
| I laid and dreamed on a featherbed |
| My dream was of you |
| My dream was of you |
| All time waiting |
| As the sun doth set in the haze |
| All time waiting |
| Every hour feels like a day, o-o-oh |
| I feared not in the ivory tower |
| Imprisonment, you’ll find |
| It lies within your heart, your soul |
| Your spirit and your mind |
| It lies within your heart, your soul |
| Your spirit and your mind |
Башня из слоновой кости(перевод) |
| Я стоял на башне из слоновой кости |
| Насколько я мог видеть |
| Ветры, дующие из-за деревьев |
| Звонили мне |
| Занавески взорвались в башне из слоновой кости |
| Ивы начинают гнуться |
| Вороны прилетели, спасаясь от ярости |
| Когда шторм спускается |
| Я следовал за судьбой вокруг башни |
| Поиск напрасно |
| Ибо сквозь туман вокруг старой каменной башни |
| Я нашел только дождь |
| И хотя холодная, холодная башня из слоновой кости |
| Был каменным насквозь |
| Я лежал и мечтал на перине |
| Моя мечта была о тебе |
| Моя мечта была о тебе |
| Все время ожидания |
| Когда солнце садится в дымку |
| Все время ожидания |
| Каждый час кажется днем, о-о-о |
| Я боялся не в башне из слоновой кости |
| Заключение, вы найдете |
| Он лежит в вашем сердце, в вашей душе |
| Ваш дух и ваш разум |
| Он лежит в вашем сердце, в вашей душе |
| Ваш дух и ваш разум |