Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gilded Cage , исполнителя - Blackmore's Night. Песня из альбома Secret Voyage, в жанре Фолк-рокGilded Cage(оригинал) | Позолоченная клетка(перевод на русский) |
| I walk alone, the night wears a shadow | Я иду в одиночестве, ночь облачилась в тень – |
| Painted in silver, painted in gold | Тень серебристую, тень золотую, |
| The moment ends in silence, then the moment grows old | Мгновение оканчивается тишиной, затем мгновение стареет. |
| - | - |
| And when she smiles, a thousand dreams surround her | И когда она улыбается, её окружают тысячи мечтаний, |
| Dress them in secrets no one can hold | Наряди их в тайны, которые никто не сохранит. |
| The fire dies in the distance, as the embers grow cold | Огонь гаснет вдали, пока тлеющие угольки холодеют. |
| - | - |
| Sing for me now... | Спой сейчас для меня... |
| All the world is a stage | Ибо весь мир — сцена, |
| Smile take a bow | Улыбнись, выйди на поклон |
| From your gilded cage... | В своей позолоченной клетке... |
| - | - |
| Behind the glass, she's safe where no one can reach her | За стеклом она в безопасности, никто не сможет к ней прикоснуться, |
| Roses with thorns | Роза с шипами |
| Just make her bleed | Лишь ранит её, |
| A fragile porcelain angel | Хрупкий фарфоровый ангел |
| Breaks so easily | Так легко разбивается. |
| - | - |
| The restless heart | Беспокойное сердце |
| Cries when no one is listening | Плачет, когда его не слышат. |
| She's waiting for someone | Она ждёт кого-то, |
| Waiting for you | Она ждёт тебя, |
| To want, love and need her | Чтобы ты желал, любил и нуждался в ней, |
| To help her to make it through | Помог ей преодолеть это, |
| As the moment grows old | Ибо мгновения стареют |
| In her Gilded Cage... | В этой позолоченной клетке... |
Gilded Cage(оригинал) |
| I walk alone, the night wears a shadow |
| Painted in silver, painted in gold |
| The moment ends in silence, then the moment grows old |
| And when she smiles, a thousand dreams surround her |
| Dress them in secrets no one can hold |
| The fire dies in the distance, as the embers grow cold |
| Sing for me now… |
| All the world is a stage |
| Smile take a bow, |
| From your gilded cage… |
| Behind the glass, she’s safe where no one can reach her |
| Roses with thorns |
| Just make her bleed |
| A fragile porcelain angel |
| Break so easily |
| The restless heart |
| Cries when no one is listening |
| She’s waiting for someone |
| Waiting for you |
| To want, love and need her |
| To help her to make it through… |
| As the moment grows old |
| In her Gilded Cage… |
Позолоченная клетка(перевод) |
| Я иду один, ночь носит тень |
| Окрашено в серебро, окрашено в золото |
| Момент заканчивается тишиной, затем момент стареет |
| И когда она улыбается, ее окружают тысячи снов |
| Оденьте их в секреты, которые никто не может хранить |
| Огонь гаснет вдалеке, когда остывают угли |
| Спой для меня сейчас… |
| Весь мир - театр |
| Улыбнись, поклонись, |
| Из твоей золотой клетки… |
| За стеклом она в безопасности, где никто не может до нее добраться |
| Розы с шипами |
| Просто заставь ее истекать кровью |
| Хрупкий фарфоровый ангел |
| Сломать так легко |
| Беспокойное сердце |
| Плачет, когда никто не слушает |
| Она ждет кого-то |
| Ждем Вас |
| Хотеть, любить и нуждаться в ней |
| Чтобы помочь ей пройти через это… |
| Когда момент стареет |
| В своей позолоченной клетке… |
| Название | Год |
|---|---|
| Wish You Were Here | 1997 |
| Under A Violet Moon | 1999 |
| Where Are We Going from Here | 2003 |
| Catherine Howard's Fate | 1999 |
| The Temple of the King | 2013 |
| Shadow Of The Moon | 1997 |
| Greensleeves | 1997 |
| Toast to Tomorrow | 2008 |
| No Second Chance | 1997 |
| Minstrel Hall | 1997 |
| Once Upon December | 2021 |
| Home Again | 2001 |
| Ocean Gypsy | 1997 |
| Diamonds and Rust | 2004 |
| Cartouche | 2003 |
| Ghost of a Rose | 2003 |
| Lady in Black | 2013 |
| Moonlight Shadow | 2015 |
| Dancer and the Moon | 2013 |
| Now and Then | 1999 |