Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Castles And Dreams, исполнителя - Blackmore's Night. Дата выпуска: 02.09.2004
Язык песни: Английский
Castles And Dreams(оригинал) | Воздушные замки(перевод на русский) |
| Solitaire with a song in her heart | Так одинока с песней на сердце, |
| But what a sad song to sing | Но как же её песня печальна... |
| Turned her back on all that she knew | Отвернулась от всего, что ей было знакомо, |
| In the hopes of a golden ring... | В надежде на золотое кольцо... |
| - | - |
| And the rains came down | И хлынули ливни, |
| And the stars fell from the sky | И звёзды с небес пали, |
| Oh, how dark the night... | О, как ночь темна... |
| It always seems those Castles and Dreams | И всегда воздушные замки |
| Fade with the morning light... | Исчезают вместе с утренним светом... |
| - | - |
| Such a sad story | Как же печальна история, |
| That time loves to tell | Что любит рассказывать время. |
| Copper coins shine for the sun | Блестят на солнце медные монеты |
| From the floor of the wishing well | Со дна колодца желаний... |
| - | - |
| So the jewel of jeopardy | Словно об опасности предупреждая, |
| Shines with each dangerous step | Сияет камень драгоценный с каждым рискованным шагом. |
| So unsure of what we've become | Так и мы неуверенны, кем же стали, |
| What we have and what we have left... | Что получили и что потеряли... |
| - | - |
| It always seems those Castles and Dreams | И всегда воздушные замки |
| Fade with the morning light... | Исчезают вместе с утренним светом... |
Castles And Dreams(оригинал) |
| Solitare with a Song in her Heart |
| but what a sad song to sing |
| turned her back on all that she knew |
| In the hope of a golden Ring… |
| And the Rains come down |
| And the Stars fell from the Sky |
| Oh, how dark the Night… |
| It always seems those Castles and Dreams |
| Fade with the morning light |
| such a sad story |
| that time loves to tell |
| copper coins shine for the Sun |
| from the floor after wishing well |
| So the Jewel of jepordy |
| shines with each dangerouse step |
| So unsure of what we’ve become |
| What we have and what we have left… |
Замки И Мечты(перевод) |
| Пасьянс с песней в сердце |
| но какую грустную песню петь |
| отвернулась от всего, что знала |
| В надежде на золотое кольцо… |
| И идут дожди |
| И Звезды упали с Неба |
| О, как темна ночь… |
| Всегда кажется, что эти Замки и Мечты |
| Исчезать с утренним светом |
| такая грустная история |
| это время любит рассказывать |
| медные монеты светят солнцу |
| с пола после пожелания добра |
| Итак, Жемчужина Джепорди |
| сияет каждым опасным шагом |
| Так что не уверены, кем мы стали |
| Что у нас есть и что у нас осталось… |