Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Mine Tonight, исполнителя - Blackmore's Night. Песня из альбома Shadow of the Moon, в жанре Фолк-рокBe Mine Tonight(оригинал) | Будь моим этой ночью(перевод на русский) |
| Be mine tonight, | Будь моим этой ночью, |
| We'll travel through all our memories, | Мы будем путешествовать по волнам нашей памяти, |
| In our own little space in time, | И в нашем маленьком личном пространстве и времени |
| You've always been mine... | Ты всегда будешь моим... |
| - | - |
| Through the years, | Сквозь года |
| I feel your love beside me | Я чувствую твою любовь подле меня, |
| Through the laughter and the tears, | Сквозь смех и слёзы |
| You've conquered all my fears... | Ты одолел все мои страхи. |
| - | - |
| So many stories, | Так много историй, |
| So many treasures, | Так много сокровищ, |
| So much our lives have shared... | Столь многое наши жизни друг с другом разделили... |
| We've done it all and we've done it together, | Мы сделали это, мы сделали это вместе, |
| You know I've always cared... | Ты ведь знаешь, мне всегда было важно... |
| - | - |
| In this heart, | Что в моём сердце |
| There'll never be another, | Никогда не будет места для другого, |
| You have made my life complete, | Ты сделал мою жизнь идеальной, |
| Our love is like a dream... | И наша любовь похожа на сон... |
| - | - |
| Take my hand, | Возьми мою руку, |
| Nothing can come between us, | Ничему не встать между нами, |
| We were always meant to be, | Мы навеки должны быть |
| Forever, you and me... | Вместе, ты и я... |
| - | - |
| In my eyes, | В моих глазах, |
| Your face is always before me, | Твой лик предо мною, |
| Our souls are now as one... | Наши души слились воедино, |
| We've only just begun | И это только начало... |
Be Mine Tonight(оригинал) |
| Be mine tonight, |
| We’ll travel through all our memories, |
| In our own little space in time, |
| You’ve always been mine… |
| Through the years, |
| I feel your love beside me Through the laughter and the tears, |
| You’ve conquered all my fears… |
| So many stories, |
| So many treasures, |
| So much our lives have shared… |
| We’ve done it all and we’ve done it together, |
| You know I’ve always cared… |
| In this heart, |
| There’ll never be another, |
| You have made my life complete, |
| Our love is like a dream… |
| Take my hand, |
| Nothing can come between us, |
| We were always meant to be, |
| Forever, you and me… |
| In my eyes, |
| Your face is always before me, |
| Our souls are now as one… |
| We’ve only just begun… |
Будь Моей Сегодня Ночью.(перевод) |
| Будь моей сегодня, |
| Мы будем путешествовать по всем нашим воспоминаниям, |
| В нашем маленьком пространстве во времени, |
| Ты всегда был моим… |
| Через годы, |
| Я чувствую твою любовь рядом со мной Сквозь смех и слезы, |
| Ты победил все мои страхи… |
| Так много историй, |
| Так много сокровищ, |
| Так много общего в наших жизнях… |
| Мы сделали все это, и мы сделали это вместе, |
| Ты знаешь, я всегда заботился… |
| В этом сердце, |
| Никогда не будет другого, |
| Ты сделал мою жизнь полной, |
| Наша любовь похожа на сон… |
| Возьми мою руку, |
| Ничто не может пройти между нами, |
| Мы всегда должны были быть, |
| Навсегда ты и я… |
| В моих глазах, |
| Твое лицо всегда передо мной, |
| Наши души теперь как едино… |
| Мы только начали… |
| Название | Год |
|---|---|
| Wish You Were Here | 1997 |
| Under A Violet Moon | 1999 |
| Where Are We Going from Here | 2003 |
| Catherine Howard's Fate | 1999 |
| Shadow Of The Moon | 1997 |
| Toast to Tomorrow | 2008 |
| The Temple of the King | 2013 |
| Greensleeves | 1997 |
| Minstrel Hall | 1997 |
| No Second Chance | 1997 |
| Once Upon December | 2021 |
| Home Again | 2001 |
| Ocean Gypsy | 1997 |
| Diamonds and Rust | 2004 |
| Lady in Black | 2013 |
| Cartouche | 2003 |
| Ghost of a Rose | 2003 |
| Moonlight Shadow | 2015 |
| Dancer and the Moon | 2013 |
| The Circle | 2008 |