Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 25 Years, исполнителя - Blackmore's Night. Песня из альбома The Village Lanterne, в жанре Фолк-рок25 Years(оригинал) | Двадцать пять лет(перевод на русский) |
| 25 years since I woke up trembling | Двадцать пять лет просыпаюсь с дрожью |
| 25 years since that terrible dream | Мерзкий кошмар длится двадцать пять лет |
| I could see that the world was crumbling | Вижу, что мир рассыпается дробью – |
| Nothing is ever as it seems | Что б ни казалось, но вечного нет. |
| - | - |
| Tried to run but my feet were frozen | К бегству попытка, но ноги примёрзли |
| Tried to scream but there was no sound | Крикнуть пыталась — ни звука из рта |
| In my head voices echoing | Эхом во мне голоса отражались: |
| Girl you should know better by now | «Девочка, знать, что к чему, уж пора». |
| - | - |
| Long ago, far away | Даль без дна, лет гора |
| In the mist of yesterday | В мутной дымке вчера. |
| - | - |
| And you tried so hard to save me | И спасти меня упорно пытался, |
| How do you save someone from themselves | Как ты других от самих себя спас. |
| All those years, wasted wishes | Всё это время желаний напрасных |
| Drowning in the wishing well | В водах добра утопает баркас. |
| - | - |
| Long ago, far away | Даль без дна, лет гора |
| In the mist of yesterday | В мутной дымке вчера. |
| - | - |
| 25 years since I woke up trembling | Двадцать пять лет просыпаюсь с дрожью, |
| 25 years since that terrible dream | Мерзкий кошмар длится двадцать пять лет |
| I could see that the world was crumbling | Вижу, что мир рассыпается дробью – |
| Nothing is ever as it seems | Что б ни казалось, но вечного нет. |
| - | - |
| Long ago, far away | Даль без дна, лет гора |
| In the mist of yesterday | В мутной дымке вчера. |
| - | - |
25 Years(оригинал) |
| 25 years since I woke up trembling |
| 25 years since that terrible dream |
| I could see that the world was crumbling |
| Nothing is ever as it seems |
| Tried to run but my feet were frozen |
| Tried to scream but there was no sound |
| In my head voices echoing |
| Girl you should know better by now |
| Long ago, Far away… |
| In the midst of yesterday |
| And you tried so hard to save me How do you save someone from themselves |
| All those years, wasted wishes |
| Drowning in the wishing well… |
| 25 years since I woke up trembling |
| 25 years since that terrible dream |
| I could see that the world was crumbling |
| Nothing is ever as it seems |
25 Лет(перевод) |
| 25 лет с тех пор, как я проснулся дрожащим |
| 25 лет тому страшному сну |
| Я мог видеть, что мир рушится |
| Ничто никогда не бывает таким, каким кажется |
| Пытался бежать, но мои ноги замерзли |
| Пытался кричать, но не было звука |
| В моей голове эхом раздаются голоса |
| Девочка, ты уже должна знать лучше |
| Давно, Далеко… |
| В разгар вчерашнего дня |
| И ты так старался спасти меня Как ты спасаешь кого-то от себя |
| Все эти годы, потраченные впустую желания |
| Утопаю в колодце желаний… |
| 25 лет с тех пор, как я проснулся дрожащим |
| 25 лет тому страшному сну |
| Я мог видеть, что мир рушится |
| Ничто никогда не бывает таким, каким кажется |
| Название | Год |
|---|---|
| Wish You Were Here | 1997 |
| Under A Violet Moon | 1999 |
| Where Are We Going from Here | 2003 |
| Catherine Howard's Fate | 1999 |
| Shadow Of The Moon | 1997 |
| Toast to Tomorrow | 2008 |
| The Temple of the King | 2013 |
| Greensleeves | 1997 |
| Minstrel Hall | 1997 |
| No Second Chance | 1997 |
| Once Upon December | 2021 |
| Home Again | 2001 |
| Ocean Gypsy | 1997 |
| Diamonds and Rust | 2004 |
| Lady in Black | 2013 |
| Cartouche | 2003 |
| Ghost of a Rose | 2003 |
| Moonlight Shadow | 2015 |
| Dancer and the Moon | 2013 |
| The Circle | 2008 |