Перевод текста песни Sneaky Jesus - Blackjack Billy

Sneaky Jesus (оригинал)

Well I must confess, that I’ve been blessed
Never seen a temptation that I couldn’t resist
Everywhere I look I’m seeing the signs
There’s someone up there keeping me in line
Well the devil’s got his tricks, but the lord does too
He’s got a funny way of creepin' up on you
When you hit that fork in the road
Well next thing you know
The sun starts shinin' through the clouds just right
You ain’t even lookin' but you see the light
The right song comes on the radio
Puts a smile on your face and heals your soul
You can’t see it but you best believe it, just when you need it
Look out, here comes, sneaky Jesus
Ain’t gotta be in church to hear the good word
I can see it everywhere on God’s green Earth
It’s in the sun and the trees, sawin' in the breeze
I believe in the gospel of the simple things
I tried to and I want it back
I try to give a little more than what I ask
When you don’t know what to do, right outta the blue
The sun starts shinin' through the clouds just right
You ain’t even lookin' but you see the light
The right song comes on the radio
Puts a smile on your face and heals your soul
You can’t see it but you best believe it, just when you need it
Look out, here comes, sneaky Jesus
Well your never really to far gone from the gospel truth
Have you heard the good news?
If your singin' along to this song
Well sneaky Jesus done snuck up on you
The sun starts shinin' through the clouds just right
You ain’t even lookin' but you see the light
The right song comes on the radio
Puts a smile on your face and heals your soul
You can’t see it but you best believe it ya’ll, just when you need it
Look out, here comes, sneaky Jesus, sneaky Jesus, sneaky Jesus, sneaky Jesus

Подлый Иисус (перевод)

Ну, я должен признаться, что я был благословлен
Никогда не видел искушения, перед которым я не мог устоять
Куда бы я ни посмотрел, я вижу знаки
Там кто-то держит меня в узде
Что ж, у дьявола есть свои уловки, но и у лорда тоже
У него есть забавный способ подкрасться к тебе
Когда вы наткнетесь на развилку дороги
Ну, следующее, что вы знаете
Солнце начинает сиять сквозь облака в самый раз
Ты даже не смотришь, но видишь свет
Правильная песня идет по радио
Вызывает улыбку на лице и исцеляет душу
Вы этого не видите, но вам лучше поверить в это именно тогда, когда вам это нужно
Берегись, вот идет, подлый Иисус
Не обязательно быть в церкви, чтобы услышать доброе слово
Я вижу это повсюду на зеленой Божьей Земле
Это на солнце и на деревьях, на ветру
Я верю в евангелие простых вещей
Я пытался и хочу вернуть
Я стараюсь дать немного больше, чем прошу
Когда вы не знаете, что делать, совершенно неожиданно
Солнце начинает сиять сквозь облака в самый раз
Ты даже не смотришь, но видишь свет
Правильная песня идет по радио
Вызывает улыбку на лице и исцеляет душу
Вы этого не видите, но вам лучше поверить в это именно тогда, когда вам это нужно
Берегись, вот идет, подлый Иисус
Ну, ты никогда не уходил далеко от евангельской истины
Вы слышали хорошие новости?
Если ты подпеваешь этой песне
Что ж, подлый Иисус подкрался к тебе
Солнце начинает сиять сквозь облака в самый раз
Ты даже не смотришь, но видишь свет
Правильная песня идет по радио
Вызывает улыбку на лице и исцеляет душу
Вы этого не видите, но вам лучше поверить в это, когда вам это нужно
Смотри, вот идет, подлый Иисус, подлый Иисус, подлый Иисус, подлый Иисус