Перевод текста песни Run Away From It All - Blackberry Smoke

Run Away From It All (оригинал)

Standin' on a bridge, see the water keep flowin' by, by
I flipped a quarter in the river, then I headed for the other side, side
I made the same wish that I always do
I’m just fool enough to think they ever come true
Came in like a lion, now I’m out like a lamb
They don’t even know who I am
Miles and miles wide open for me
Got it all laid out so beautifully
Don’t you worry 'bout a thing, baby, we can run away from it all
Old ghost whistle in the wind in the dead of night, night
I’m walkin' through the valley of the shadow headin' for the light, light
I wore out my welcome like I always do
Got to find myself a life that’s shiny new
They say that the truth is gonna set us free
I ain’t waitin' 'round to see
Miles and miles wide open for me
Got it all laid out so beautifully
Don’t you worry 'bout a thing, baby, we can run away from it all
Squeezin' every drop outta what’s left of my time
Jumpin' on tormorrow before it goes by
No matter what they say, baby, we can run away from it all
Miles and miles wide open for me
Got it all laid out so beautifully
Don’t you worry 'bout a thing, baby, we can run away from it all
Squeezin' every drop outta what’s left of my time
Jumpin' on tormorrow before it goes by
No matter what they say, baby, we can run away from it all

Убегай От Всего Этого (перевод)

Стоя на мосту, смотри, как вода продолжает течь,
Я бросил четвертак в реке, потом направился на другую сторону, сторону
Я загадал то же желание, что и всегда
Я просто достаточно дурак, чтобы думать, что они когда-нибудь сбываются
Пришел, как лев, теперь я вышел, как ягненок
Они даже не знают, кто я
Мили и мили широко открыты для меня.
Так красиво все разложено
Не волнуйся ни о чем, детка, мы можем убежать от всего этого
Старый призрак свистит на ветру глубокой ночью, ночью
Я иду через долину теней, направляясь к свету, свету
Я исчерпал свое приветствие, как всегда
Должен найти себе новую блестящую жизнь
Они говорят, что правда освободит нас
Я не жду, чтобы увидеть
Мили и мили широко открыты для меня.
Так красиво все разложено
Не волнуйся ни о чем, детка, мы можем убежать от всего этого
Выжимаю каждую каплю из того, что осталось от моего времени
Прыгать на завтра, прежде чем оно пройдет
Что бы они ни говорили, детка, мы можем убежать от всего этого
Мили и мили широко открыты для меня.
Так красиво все разложено
Не волнуйся ни о чем, детка, мы можем убежать от всего этого
Выжимаю каждую каплю из того, что осталось от моего времени
Прыгать на завтра, прежде чем оно пройдет
Что бы они ни говорили, детка, мы можем убежать от всего этого