Перевод текста песни Best Seat In The House - Blackberry Smoke

Best Seat In The House (оригинал)

Did you ever get the feelin' you ain’t been dealt a good hand?
The odds are against you, you’re a slave to the law of the land?
I’m gonna gather unto me what must be mine
I want it all right now, not a little at a time
Thinking 'bout a revolution
The first world drawin' the line
We all want what we ain’t got
Some of us have and some have not
Everything I’ve got comin' to me
Life, love, money in the land of the free
All my life I’ve been turned out
One of these days I get the best seat in the house
You got a right to your opinion, you got a right to speak your piece
You got a right to be silent, well that ain’t ever worked for me
Goin' through the system’ll chew you up and spit you out
In the land of confusion, that’s what it’s all about
Thinkin' 'bout the evolution
Have we always been in the ground?
We all want what we ain’t got
Some of us have and some have not
Everything I’ve got comin' to me
Life, love, money in the land of the free
All my life I’ve been turned out
One of these days I get the best seat in the house
It’s the measure of a man
Does anyone even understand?
We all want what we ain’t got
Some of us have and some have not
Everything I’ve got comin' to me
Life, love, money in the land of the free
All my life I’ve been turned out
One of these days I get the best seat in the house
Best seat in the house
The best seat in the house
The best seat in the house, oh yeah

Лучшее Место В Доме (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что вам не повезло?
Шансы против вас, вы раб закона страны?
Я соберу себе то, что должно быть моим
Я хочу все прямо сейчас, а не понемногу
Думая о революции
Первый мир рисует линию
Мы все хотим того, чего у нас нет
У некоторых из нас есть, а у некоторых нет
Все, что у меня есть, приходит ко мне
Жизнь, любовь, деньги в стране свободных
Всю свою жизнь меня выгнали
На днях я получу лучшее место в доме
У вас есть право на свое мнение, у вас есть право высказывать свое мнение
У тебя есть право молчать, ну, это никогда не работало для меня.
Проходя через систему, я прожую тебя и выплюну
В стране беспорядка вот в чем суть
Думая об эволюции
Всегда ли мы были в земле?
Мы все хотим того, чего у нас нет
У некоторых из нас есть, а у некоторых нет
Все, что у меня есть, приходит ко мне
Жизнь, любовь, деньги в стране свободных
Всю свою жизнь меня выгнали
На днях я получу лучшее место в доме
Это мера человека
Кто-нибудь хоть понимает?
Мы все хотим того, чего у нас нет
У некоторых из нас есть, а у некоторых нет
Все, что у меня есть, приходит ко мне
Жизнь, любовь, деньги в стране свободных
Всю свою жизнь меня выгнали
На днях я получу лучшее место в доме
Лучшее место в доме
Лучшее место в доме
Лучшее место в доме, о да