Перевод текста песни Waiting For The Thunder - Blackberry Smoke

Waiting For The Thunder (оригинал)

Light the fuse and run now brother
Cuz' you ain’t got a lot of time
Don’t you act surprised
When it all goes to hell on your dime
Maybe you can stand tall enough
To look the devil eye to eye
But you better make your getaway quick
So you don’t have to answer why
The bells will ring
And the flames will fly
Two thousand years of fury in the big black sky
The wind will roll
And the rain will fall
Are we waiting for the thunder?
Will the lightnin' get us all?
Waitin' for the thunder
All the money and the war and religion
And the which one do you serve?
Maybe them with the power and the glory
Got more than they deserve
Why do we stand by and do nothin'
While they piss it all away?
And we hope we wake up in the mornin'
To the light of a brand new day
The bells will ring
And the flames will fly
Two thousand years of fury in the big black sky
The wind will roll
And the rain will fall
Are we waiting for the thunder?
Will the lightnin' get us all?
The bells will ring
And the flames will fly
Two thousand years of fury in the big black sky
The wind will roll
And the rain will fall
Are we waiting for the thunder?
Will the lightnin' get us all?
Waitin' for the thunder
Waitin' for the thunder
Waitin' for the thunder

В Ожидании Грома (перевод)

Зажги предохранитель и беги, брат
Потому что у тебя мало времени
Разве ты не удивляешься
Когда все идет к черту за твою копейку
Может быть, вы можете стоять достаточно высоко
Смотреть дьяволу в глаза
Но тебе лучше побыстрее сбежать
Так что вам не нужно отвечать, почему
Колокола будут звонить
И пламя будет летать
Две тысячи лет ярости в большом черном небе
Ветер будет катиться
И дождь будет падать
Мы ждем грома?
Поймет ли молния всех нас?
В ожидании грома
Все деньги, война и религия
А какой из них вы обслуживаете?
Может быть, они с силой и славой
Получили больше, чем заслуживают
Почему мы стоим в стороне и ничего не делаем
В то время как они ссать все это?
И мы надеемся, что проснемся утром
В свете нового дня
Колокола будут звонить
И пламя будет летать
Две тысячи лет ярости в большом черном небе
Ветер будет катиться
И дождь будет падать
Мы ждем грома?
Поймет ли молния всех нас?
Колокола будут звонить
И пламя будет летать
Две тысячи лет ярости в большом черном небе
Ветер будет катиться
И дождь будет падать
Мы ждем грома?
Поймет ли молния всех нас?
В ожидании грома
В ожидании грома
В ожидании грома