Перевод текста песни Lord Strike Me Dead - Blackberry Smoke

Lord Strike Me Dead (оригинал)

Everybody stumblin' 'round in the dark 'cause the lights’re too dim to see
Everybody’s got an axe to grind and they call it «Bein' free»
Everybody with their skin so thin, lookin' out for Number One
Nobody wants to be left holdin' the bag when it’s all done
There ain’t much left to say, I can’t stand it anymore
(Lord, Lord,) These children have gone crazy
(Lord, Lord,) Please come down and save me
(Lord, Lord,) You got to believe me
(Lord, Lord,) Lord, strike me dead
Everybody wants to blame somebody for the sorry shape they’re in
Everybody ought to take a step back, see where it all begins
Nobody is listenin', they’re all spittin' in the wind
Somebody please cover my eyes, tell me, When’s it gonna end?
Take me outta here, I can’t stand it anymore
(Lord, Lord,) These children have gone crazy
(Lord, Lord,) Please come down and save me
(Lord, Lord,) You got to believe me
(Lord, Lord,) Lord, strike me dead
(Lord, Lord,) These children have gone crazy
(Lord, Lord,) Please come down and save me
(Lord, Lord,) You got to believe me
(Lord, Lord,) Lord, strike me dead

Господи Порази Меня Насмерть (перевод)

Все спотыкаются в темноте, потому что свет слишком тусклый, чтобы видеть
У всех есть топор, который нужно молоть, и они называют это «быть свободным»
Все с такой тонкой кожей ищут номер один
Никто не хочет, чтобы его оставили с сумкой, когда все будет сделано
Мне нечего больше сказать, я больше не могу этого выносить
(Господи, Господи) Эти дети сошли с ума
(Господи, Господи) Пожалуйста, сойди и спаси меня.
(Господи, Господи) Ты должен мне поверить
(Господи, Господи,) Господи, убей меня
Все хотят обвинить кого-то в плачевном состоянии, в котором они находятся.
Все должны сделать шаг назад, посмотреть, с чего все начинается
Никто не слушает, все плюют на ветер
Кто-нибудь, пожалуйста, закройте мне глаза, скажите, когда это закончится?
Забери меня отсюда, я больше не могу
(Господи, Господи) Эти дети сошли с ума
(Господи, Господи) Пожалуйста, сойди и спаси меня.
(Господи, Господи) Ты должен мне поверить
(Господи, Господи,) Господи, убей меня
(Господи, Господи) Эти дети сошли с ума
(Господи, Господи) Пожалуйста, сойди и спаси меня.
(Господи, Господи) Ты должен мне поверить
(Господи, Господи,) Господи, убей меня