Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни smile again, исполнителя - blackbear. Дата выпуска: 24.08.2021
Язык песни: Английский
smile again(оригинал) | улыбнуться вновь(перевод на русский) |
| Oh, oh, oh | Оу, оу, оу. |
| - | - |
| Where is the time goin' again? | Куда опять уходит время? |
| I lost a home, I lost a friend | Я потерял дом, я потерял друга, |
| Love's an ocean whether you sink or swim | Любовь – это океан, где ты или тонешь, или плывёшь, |
| I gave you my best, was it enough? | Я отдал тебе лучшее в себе, было ли этого достаточно? |
| Maybe the past is holdin' me up | Может, прошлое сдерживает меня, |
| I keep the memories with me, replay what was | Я храню воспоминания при себе, прокручивая, что давно прошло. |
| - | - |
| So long, baby, did you know you saved me? | Прощай, малышка, ты знаешь, что спасла меня? |
| Silver line faded, but you know I'll keep waiting | Лучик надежды гаснет, но ты знаешь, что я буду ждать, |
| - | - |
| 'Cause when I think of us, I always seem to smile | Потому что когда я думаю о нас, мне всегда хочется улыбаться, |
| 'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah | Потому что с тобой я был счастлив, я был счастлив, да. |
| And sometimes, love will leave you even when it's right | И иногда любовь уходит, даже если всё было как надо, |
| But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again | Но с тобой я был счастлив, и я не знаю, как мне улыбнуться вновь. |
| - | - |
| Oh, oh, oh | Оу, оу, оу, |
| Yeah, yeah | Да, да. |
| - | - |
| Remember your face like it was here | Я помню черты твоего лица, будто ты только была здесь, |
| I'm getting used to all of the tears | Я свыкаюсь со слезами, |
| And I'm getting used to forever without you here | И начинаю привыкать к вечности без тебя рядом. |
| And I don't know how I'll smile again | Я не знаю, как мне вновь улыбнуться, |
| Ask if I'm good, I gotta pretend | Спросят, в порядке ли я, я притворюсь, |
| I'm holdin' on to three words I should've said | Я всё думаю о тех трёх словах, что должен был сказать. |
| - | - |
| So long, baby, did you know you saved me? | Прощай, малышка, ты знаешь, что спасла меня? |
| Silver line faded, but you know I'll keep waiting | Лучик надежды гаснет, но ты знаешь, что я буду ждать, |
| - | - |
| 'Cause when I think of us, I always seem to smile | Потому что когда я думаю о нас, мне всегда хочется улыбаться, |
| 'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah | Потому что с тобой я был счастлив, я был счастлив, да. |
| And sometimes, love will leave you even when it's right | И иногда любовь уходит, даже если всё было как надо, |
| But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again | Но с тобой я был счастлив, и я не знаю, как мне улыбнуться вновь. |
| - | - |
| Oh, oh, oh | Оу, оу, оу, |
| 'Cause I was happy for a while | Потому что с тобой я был счастлив, |
| And I don't know how I'll smile again | И я не знаю, как мне улыбнуться вновь. |
smile again(оригинал) |
| Where is the time goin' again? |
| I lost a home, I lost a friend |
| Love’s an ocean whether you sink or swim |
| I gave you my best, was it enough? |
| Maybe the past is holdin' me up |
| I keep the memories with me, replay what was |
| So long, baby, did you know you saved me? |
| Silver line faded, but you know I’ll keep waiting |
| 'Cause when I think of us, I always seem to smile |
| 'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah |
| And sometimes, love will leave you even when it’s right |
| But I was happy for a while, and I don’t know how I’ll smile again |
| Oh, oh, oh |
| Yeah, yeah |
| Remember your face like it was here |
| I’m getting used to all of the tears |
| And I’m getting used to forever without you here |
| And I don’t know how I’ll smile again |
| Ask if I’m good, I gotta pretend |
| I’m holdin' on to three words I should’ve said |
| So long, baby, did you know you saved me? |
| Silver line faded, but you know I’ll keep waiting |
| 'Cause when I think of us, I always seem to smile |
| 'Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah |
| And sometimes, love will leave you even when it’s right |
| But I was happy for a while, and I don’t know how I’ll smile again |
| Oh, oh, oh |
| 'Cause I was happy for a while |
| And I don’t know how I’ll smile again |
улыбнись еще раз(перевод) |
| Куда снова уходит время? |
| Я потерял дом, я потерял друга |
| Любовь — это океан, тонешь ты или плывешь |
| Я старался изо всех сил, этого было достаточно? |
| Может быть, прошлое держит меня |
| Я храню воспоминания при себе, переигрываю то, что было |
| Пока, детка, ты знала, что спасла меня? |
| Серебряная линия исчезла, но ты знаешь, что я буду ждать |
| Потому что, когда я думаю о нас, мне всегда кажется, что я улыбаюсь |
| Потому что какое-то время я был счастлив, какое-то время я был счастлив, да |
| И иногда любовь оставит тебя, даже если это правильно |
| Но я был счастлив некоторое время, и я не знаю, как я снова буду улыбаться |
| Ох ох ох |
| Ага-ага |
| Запомни свое лицо, как будто оно было здесь |
| Я привыкаю ко всем слезам |
| И я привыкаю навсегда без тебя здесь |
| И я не знаю, как я снова буду улыбаться |
| Спроси, в порядке ли я, я должен притвориться |
| Я держусь за три слова, которые я должен был сказать |
| Пока, детка, ты знала, что спасла меня? |
| Серебряная линия исчезла, но ты знаешь, что я буду ждать |
| Потому что, когда я думаю о нас, мне всегда кажется, что я улыбаюсь |
| Потому что какое-то время я был счастлив, какое-то время я был счастлив, да |
| И иногда любовь оставит тебя, даже если это правильно |
| Но я был счастлив некоторое время, и я не знаю, как я снова буду улыбаться |
| Ох ох ох |
| Потому что я был счастлив какое-то время |
| И я не знаю, как я снова буду улыбаться |