Перевод текста песни obvious - blackbear, Mike Posner

obvious (оригинал)

Where do I turn to?
Girl if it ain’t you
Why you be playing these games?
And all of my friends say
That you are sus, but
Girl I still fuck with you either way
You act like I don’t know
When you say you’re all alone
I know that you’re with him
Girl I can’t fuck with you anymore
Girl I can’t fuck with you
Let’s just state the obvious
Let’s just state the truth
Let’s just state the obvious
You’re done with me and I’m done with you
You’re done with me and I’m done with you
Done with me and I’m done with you
Alright, cigarettes and a sip of wine
You don’t have a happy life so you shit on mine
You wanna cut me up, baby you should get in line
I know it burns right now, but you’ll forget in time
That I used to be your man, remember?
That I used to hold your hand, remember?
You told me you would stay down for whatever
Keep it real any weather from November to November
Then came the life of the on-call barber
Where we walk around in all our armor
And if I’m bein' honest, I’m caught up in this contest
Of which L.A. male can ball out harder
Shit, probably me
We were doomed from the start, baby how did we meet?
I slipped you a smile I was fakin'
You was servin' bottles to me half naked
That was uncalled for, ego’s out of control
So I had to let you go cause I’m stubborn
I wait a little bit of time
Now I’m readin' online you’re fuckin' Jared Leto’s brother
No offense to him if I see him at the Beverly
I’m 28 now, tryna figure my identity
The worst memories are the good memories
It’s obvi' you were never meant for me
Let’s just state the obvious
Let’s just state the truth
Let’s just state the truth
Let’s just state the obvious
You’re done with me and I’m done with you
Done with me and I’m done with you
You’re done with me and I’m done with you
You’re done with me and I’m done with you
You’re done with me and I’m done with you
You’re done with me and I’m done with you
You’re done with me and I’m done with you
You’re done with me and I’m done with you

очевидный (перевод)

Куда мне обратиться?
Девушка, если это не ты
Почему ты играешь в эти игры?
И все мои друзья говорят
Что ты сус, но
Девушка, я все равно трахаюсь с тобой в любом случае
Ты ведешь себя так, как будто я не знаю
Когда ты говоришь, что ты совсем один
Я знаю, что ты с ним
Девушка, я больше не могу трахаться с тобой
Девушка, я не могу трахаться с тобой
Просто констатируем очевидное
Давайте просто скажем правду
Просто констатируем очевидное
Ты закончил со мной, и я закончил с тобой
Ты закончил со мной, и я закончил с тобой
Покончили со мной, и я покончил с тобой
Хорошо, сигареты и глоток вина
У тебя нет счастливой жизни, поэтому ты гадишь на мою
Ты хочешь порезать меня, детка, ты должен встать в очередь
Я знаю, что сейчас горит, но со временем ты забудешь
Что я раньше был твоим мужчиной, помнишь?
Что я держал тебя за руку, помнишь?
Ты сказал мне, что останешься ни за что
Сохраняйте реальность в любую погоду с ноября по ноябрь
Затем пришла жизнь дежурного парикмахера.
Где мы ходим во всех наших доспехах
И если быть честным, я попал в этот конкурс
Из которых мужчина из Лос-Анджелеса может вырваться сильнее
Бля, наверное я
Мы были обречены с самого начала, детка, как мы встретились?
Я подсунул тебе улыбку, я притворялся
Ты подавал мне бутылки полуголым
Это было неуместно, эго вышло из-под контроля
Так что мне пришлось отпустить тебя, потому что я упрямый
Я жду немного времени
Теперь я читаю в Интернете, что ты чертовски брат Джареда Лето
Не обижайтесь на него, если я увижу его в Беверли
Мне сейчас 28, пытаюсь понять свою личность
Худшие воспоминания - хорошие воспоминания
Очевидно, ты никогда не был предназначен для меня.
Просто констатируем очевидное
Давайте просто скажем правду
Давайте просто скажем правду
Просто констатируем очевидное
Ты закончил со мной, и я закончил с тобой
Покончили со мной, и я покончил с тобой
Ты закончил со мной, и я закончил с тобой
Ты закончил со мной, и я закончил с тобой
Ты закончил со мной, и я закончил с тобой
Ты закончил со мной, и я закончил с тобой
Ты закончил со мной, и я закончил с тобой
Ты закончил со мной, и я закончил с тобой