Перевод текста песни HATE MY GUTS - blackbear

HATE MY GUTS (оригинал)

Do you still like white wine, white wine
At the right time, right time?
Low lights
Do you still hate my guts?
Baby, that’s fine
Do you still get blacked out, go too hard?
Wake up feeling too far from where your home really is?
Don’t know what I did, but I take it back, I was acting like a kid
Do you still get up in yo head, acting like the world’s gonna end?
Do you still have that fear that no one’s gonna love you for you?
Maybe I’m just stuck in the past
Nothing good ever lasts
We used to drive all night, all night
We would feel good, get high, now I wonder
Whatever happened to you?
Moved to the south side, south side
Made friends with the girls that you don’t like
Whatever happened to you?
Whatever happened to you?
What happened to me?
Wish you were here
Now I can see everything clear
Gone for a week, feels like a year
I done sent a text, you ain’t read it, I feel deleted
I feel defeated, kinda feel cheated
How you gonna walk up out my life, no reason?
Rules are gonna break and mistakes, gon' repeat it
But I can’t let you tell me that you love me and believe it
Do you still get up in yo head, acting like the world’s gonna end?
Do you still have that fear that no one’s gonna love you for you?
Maybe I’m just stuck in the past
Nothing good ever lasts
We used to drive all night, all night
We would feel good, get high, now I wonder
Whatever happened to you?
Moved to the south side, south side
Made friends with the girls that you don’t like
Whatever happened to you?
Whatever happened to you?
Whatever happened to you?

НЕНАВИЖУ СВОИ КИШКИ (перевод)

Ты все еще любишь белое вино, белое вино
В нужное время, в нужное время?
Слабое освещение
Ты все еще ненавидишь меня?
Детка, это нормально
Вы все еще теряете сознание, перебарщиваете?
Просыпаетесь, чувствуя себя слишком далеко от того места, где на самом деле находится ваш дом?
Не знаю, что я сделал, но беру свои слова назад, я вел себя как ребенок
Ты все еще встаешь в голове, ведешь себя так, как будто скоро наступит конец света?
У вас все еще есть этот страх, что никто не полюбит вас за вас?
Может быть, я просто застрял в прошлом
Ничто хорошее никогда не длится
Раньше мы ехали всю ночь, всю ночь
Мы бы чувствовали себя хорошо, кайфовали, теперь мне интересно
Что с тобой случилось?
Переехал на южную сторону, южная сторона
Подружился с девушками, которые тебе не нравятся
Что с тобой случилось?
Что с тобой случилось?
Что со мной случилось?
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Теперь я вижу все ясно
Ушел на неделю, похоже на год
Я отправил текст, вы его не читаете, я чувствую себя удаленным
Я чувствую себя побежденным, чувствую себя обманутым
Как ты собираешься уйти из моей жизни, без причины?
Правила нарушаются, а ошибки повторяются.
Но я не могу позволить тебе сказать мне, что ты любишь меня и поверить в это
Ты все еще встаешь в голове, ведешь себя так, как будто скоро наступит конец света?
У вас все еще есть этот страх, что никто не полюбит вас за вас?
Может быть, я просто застрял в прошлом
Ничто хорошее никогда не длится
Раньше мы ехали всю ночь, всю ночь
Мы бы чувствовали себя хорошо, кайфовали, теперь мне интересно
Что с тобой случилось?
Переехал на южную сторону, южная сторона
Подружился с девушками, которые тебе не нравятся
Что с тобой случилось?
Что с тобой случилось?
Что с тобой случилось?