Перевод текста песни Remember Me - Black Stone Cherry

Remember Me (оригинал)

Today was a long day, I found myself thinking about you.
Today was a hard day, I still can’t believe that all of this true.
Today was a long day, I found myself thinking about you
Today was a hard day, I still can’t believe that all of this true
But I’ll remember what you said.
When I am gone will you stay strong?
Don’t cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
Will you remember?
I’ve got a feeling that you don’t like these tears upon my face.
I will always remember the way you laughed at things that could not change.
It’s something that I will never forget.
When I am gone will you stay strong?
Don’t cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
Will you remember?
Today was a hard day.
When I am gone will you stay strong?
Don’t cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
When I am gone
Don’t you cry 'cause this is not a dream
When Heaven calls
Believe that you’ll remember me
Do you remember?
Will you remember me?

Запомнить меня (перевод)

Сегодня был долгий день, я поймал себя на том, что думаю о тебе.
Сегодня был тяжелый день, я до сих пор не могу поверить, что все это правда.
Сегодня был долгий день, я поймал себя на мысли о тебе
Сегодня был тяжелый день, я до сих пор не могу поверить, что все это правда
Но я запомню, что ты сказал.
Когда я уйду, ты останешься сильным?
Не плачь это не сон
Когда небеса звонят и звезды падают
Поверь, ты будешь помнить меня?
Вы запомните?
У меня такое чувство, что тебе не нравятся эти слезы на моем лице.
Я всегда буду помнить, как ты смеялся над вещами, которые не могли измениться.
Это то, что я никогда не забуду.
Когда я уйду, ты останешься сильным?
Не плачь это не сон
Когда небеса звонят и звезды падают
Поверь, ты будешь помнить меня?
Вы запомните?
Сегодня был тяжелый день.
Когда я уйду, ты останешься сильным?
Не плачь это не сон
Когда небеса звонят и звезды падают
Поверь, ты будешь помнить меня?
Когда я уйду
Не плачь, потому что это не сон
Когда небеса звонят
Верь, что ты будешь помнить меня.
Ты помнишь?
Ты будешь помнить меня?