Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't You See , исполнителя - Black Stone Cherry. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Can't You See(оригинал) | Разве не видите?(перевод на русский) |
| Gonna take a freight train | Сяду на товарный поезд |
| Down at the station | На станции, |
| And I don't care where it goes | И плевать, куда он идёт. |
| Gonna climb a mountain | Заберусь на гору, |
| The highest mountain, Lord | На самую высокую гору, Господи! |
| Gonna jump off, and nobody gonna know | Спрыгну, никто и не узнает. |
| - | - |
| Can't you see, whoa, can't you see | Разве не видите, эй, разве вы не видите, |
| What that woman, she been doin' to me | Что эта женщина, что она делает со мной? |
| Can't you see, whoa, can't you see | Разве не видите, эй, разве вы не видите, |
| What that woman, she been doin' to me | Что эта женщина, что она делает со мной? |
| - | - |
| I'm gonna find me | Я найду себе |
| A hole in the wall | Комнатушку, |
| I'm gonna crawl inside and die | Заползу внутрь и умру, |
| 'Cause my lady | Ведь моя возлюбленная - |
| A mean ol' woman, Lord | Эта мерзкая женщина, Боже! - |
| She never told me goodbye | Она так и не сказала мне "прощай". |
| - | - |
| Can't you see, whoa, can't you see | Разве не видите, эй, разве вы не видите, |
| What that woman, she been doin' to me | Что эта женщина, что она делает со мной? |
| Can't you see, whoa, can't you see | Разве не видите, эй, разве вы не видите, |
| What that woman, she been doin' to me | Что эта женщина, что она делает со мной? |
| - | - |
| I'm gonna take a southbound | Я теперь поеду на юг, |
| Down to Georgia, now | Доеду до Джорджии |
| I ain't never coming back | И никогда не вернусь. |
| I'm gonna buy me a ticket, Lord | Я куплю себе билет, Господи, |
| And go as far as I can | И уеду так далеко, как смогу, |
| Till that train run out of track | Пока этот поезд не сойдёт с рельсов. |
| - | - |
| Can't you see, whoa, can't you see | Разве не видите, эй, разве вы не видите, |
| What that woman, she been doin' to me | Что эта женщина, что она делает со мной? |
| Can't you see, whoa, can't you see | Разве не видите, эй, разве вы не видите, |
| What that woman, she been doin' to me | Что эта женщина, что она делает со мной? |
Can't You See(оригинал) |
| Gonna take a freight train |
| Down at the station |
| And I don’t care where it goes |
| Gonna climb a mountain |
| The highest mountain, Lord |
| Gonna jump off, and nobody gonna know |
| Can’t you see, whoa, can’t you see |
| What that woman, she been doin' to me Can’t you see, whoa, can’t you see |
| What that woman, she been doin' to me |
| I’m gonna find me A hole in the wall |
| I’m gonna crawl inside and die |
| 'Cause my lady |
| A mean ol' woman, Lord |
| She never told me goodbye |
| Can’t you see, whoa, can’t you see |
| What that woman, she been doin' to me Can’t you see, whoa, can’t you see |
| What that woman, she been doin' to me |
| I’m gonna take a southbound |
| Down to Georgia, now |
| I ain’t never coming back |
| I’m gonna buy me a ticket, Lord |
| And go as far as I can |
| Till that train run out of track |
| Can’t you see, whoa, can’t you see |
| What that woman, she been doin' to me Can’t you see, whoa, can’t you see |
| What that woman, she been doin' to me |
Разве Ты Не Видишь(перевод) |
| Собираюсь сесть на товарный поезд |
| Внизу на станции |
| И мне все равно, куда это идет |
| Собираюсь подняться на гору |
| Самая высокая гора, Господь |
| Собираюсь спрыгнуть, и никто не узнает |
| Разве ты не видишь, эй, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она делала со мной, разве ты не видишь, эй, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она делала со мной |
| Я найду себе дыру в стене |
| Я собираюсь заползти внутрь и умереть |
| Потому что моя леди |
| Злая старая женщина, Господь |
| Она никогда не говорила мне до свидания |
| Разве ты не видишь, эй, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она делала со мной, разве ты не видишь, эй, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она делала со мной |
| я поеду на юг |
| Теперь в Грузию |
| Я никогда не вернусь |
| Я куплю себе билет, Господь |
| И идти так далеко, как я могу |
| Пока этот поезд не сойдёт с пути |
| Разве ты не видишь, эй, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она делала со мной, разве ты не видишь, эй, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она делала со мной |