Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shooting Star, исполнителя - Black Stone Cherry. Песня из альбома Black Stone Cherry, в жанре Иностранный рокShooting Star(оригинал) | Падающая звезда(перевод на русский) |
| I've seen your evil ways | Я знаю твои жуткие методы |
| And your corrupting mind | И твой развращающий разум. |
| Lay the hourglass over | Останови песочные часы, |
| So we don't waste our time | Чтобы не тратить впустую наше время. |
| Now throw your burdens out | А теперь сбрось с себя бремя |
| And throw your heart to me | И полностью отдайся мне! |
| I don't know what'll come | Я не знаю, что будет, |
| We'll have to wait and see | Нужно подождать и мы узнаем. |
| - | - |
| Like a shooting star | Как падающая звезда |
| And you're falling from me | Ты улетаешь от меня, |
| As you fade away | А когда ты исчезнешь, |
| My heart skips a beat | Моё сердце ёкнет. |
| - | - |
| I know you're down on love | Я знаю, ты обижен на любовь, |
| But we can love again | Но мы можем полюбить снова, |
| So open up | Так открой свою душу! |
| Come on invite me in | Давай, пригласи меня войти! |
| Now throw your burdens out | А теперь сбрось с себя бремя |
| And throw your heart to me | И полностью отдайся мне! |
| I don't know what'll come | Я не знаю, что будет, |
| We'll have to wait and see | Нужно подождать и мы узнаем. |
| - | - |
| Like a shooting star | Как падающая звезда |
| And you're falling from me | Ты улетаешь от меня, |
| As you fade away | А когда ты исчезнешь, |
| My heart skips a beat | Моё сердце ёкнет. |
| - | - |
| I've seen your evil ways | Я знаю твои жуткие методы |
| And your corrupting mind | И твой развращающий разум. |
| Lay the hourglass over | Останови песочные часы, |
| So we don't waste our time | Чтобы не тратить впустую наше время. |
| - | - |
| Like a shooting star | Как падающая звезда |
| And you're falling from me | Ты улетаешь от меня, |
| As you fade away | А когда ты исчезнешь, |
| My heart skips a beat | Моё сердце ёкнет. |
| - | - |
| I'm a howlin' wolf | Я Хаулин Волф, |
| You're a shooting star | А ты — падающая звезда, |
| Yes I am | Да, я такой, |
| You're a shooting star | А ты — падающая звезда. |
| - | - |
Shooting Star(оригинал) |
| I’ve seen your evil ways |
| And your corrupting mind |
| Lay the hourglass over |
| So we don’t waste our time |
| Now throw your burdens out |
| And throw your heart to me |
| I don’t know what’ll come |
| We’ll have to wait and see |
| Like a shooting star |
| And you’re falling from me |
| As you fade away |
| My heart skips a beat |
| I know you’re down on love |
| But we can love again |
| So open up |
| Come on invite me in |
| Now throw your burdens out |
| And throw your heart to me |
| I don’t know what’ll come |
| We’ll have to wait and see |
| Like a shooting star |
| And you’re falling from me |
| As you fade away |
| My heart skips a beat |
| I’ve seen your evil ways |
| And your corrupting mind |
| Lay the hourglass over |
| So we don’t waste our time |
| Like a shooting star |
| And you’re falling from me |
| As you fade away |
| My heart skips a beat |
| I’m a howlin' wolf |
| You’re a shooting star |
| Yes I am |
| You’re a shooting star |
падающая звезда(перевод) |
| Я видел твои злые пути |
| И твой развращающий разум |
| Положите песочные часы на |
| Так что мы не теряем время зря |
| Теперь выбросьте свое бремя |
| И брось мне свое сердце |
| я не знаю что будет |
| Нам придется подождать и посмотреть |
| Как падающая звезда |
| И ты падаешь от меня |
| Когда ты исчезаешь |
| Мое сердце замирает |
| Я знаю, что ты влюблен |
| Но мы можем любить снова |
| Так что открывай |
| Давай, пригласи меня |
| Теперь выбросьте свое бремя |
| И брось мне свое сердце |
| я не знаю что будет |
| Нам придется подождать и посмотреть |
| Как падающая звезда |
| И ты падаешь от меня |
| Когда ты исчезаешь |
| Мое сердце замирает |
| Я видел твои злые пути |
| И твой развращающий разум |
| Положите песочные часы на |
| Так что мы не теряем время зря |
| Как падающая звезда |
| И ты падаешь от меня |
| Когда ты исчезаешь |
| Мое сердце замирает |
| Я воющий волк |
| Ты падающая звезда |
| Да, я |
| Ты падающая звезда |
| Название | Год |
|---|---|
| Rolling in the Deep | 2020 |
| Peace Is Free | 2008 |
| Again | 2021 |
| Hoochie Coochie Man | 2017 |
| White Trash Millionaire | 2010 |
| Blame It on the Boom Boom | 2010 |
| Blind Man | 2008 |
| Cheaper To Drink Alone | 2016 |
| Staring at the Mirror | 2010 |
| Can't You See | 2010 |
| Such a Shame | 2010 |
| Me and Mary Jane | 2014 |
| Things My Father Said | 2008 |
| Soul Machine | 2016 |
| Lonely Train | 2005 |
| Ringin' In My Head | 2021 |
| Stay | 2010 |
| You | 2008 |
| Like I Roll | 2010 |
| Built For Comfort | 2017 |