Перевод текста песни White Trash Millionaire - Black Stone Cherry

White Trash Millionaire (оригинал)

I’ve got a Trans-Am in primer paint
Nobody taught me, I was born this way
No silver spoon to feed a 401(k)
On Bourbon Street, the girls all scream
They callin' out my name
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire
Some got a castle of Mercedes Benz
Big time appointments
And all their fake friends
So tell me is that as good as it gets
On the couch on the front porch
We’re all smoking left-handed cigarettes
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire
Well
Get ‘em up, get ‘em up, get ‘em up high
Now we gonna go from side to side
Front to back, back to front, front to back
Here we go, here we go
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire

Миллионер из Белой Швали (перевод)

У меня есть Trans-Am в грунтовке
Меня никто не учил, я таким родился
Нет серебряной ложки, чтобы накормить 401 (k)
На улице Бурбон все девушки кричат
Они называют мое имя
Я хочу быть миллионером белого мусора
Не так много, и мне все равно
Пересчитай свои деньги и поцелуй меня в зад
Весь этот проклятый мир узнает, что я был здесь
У меня есть два зигзага, и вы знаете, что я поделюсь
Я все из ниоткуда
белый мусор
белый мусор
Белый мусорный миллионер
У некоторых есть замок Mercedes Benz
Большие встречи
И все их поддельные друзья
Так скажи мне, это настолько хорошо, насколько это возможно
На диване на веранде
Мы все курим левые сигареты
Я хочу быть миллионером белого мусора
Не так много, и мне все равно
Пересчитай свои деньги и поцелуй меня в зад
Весь этот проклятый мир узнает, что я был здесь
У меня есть два зигзага, и вы знаете, что я поделюсь
Я все из ниоткуда
белый мусор
белый мусор
Белый мусорный миллионер
Хорошо
Поднимите их, поднимите их, поднимите их высоко
Теперь мы будем идти из стороны в сторону
Спереди назад, сзади вперед, спереди назад
Здесь мы идем, здесь мы идем
Я хочу быть миллионером белого мусора
Не так много, и мне все равно
Пересчитай свои деньги и поцелуй меня в зад
Весь этот проклятый мир узнает, что я был здесь
У меня есть два зигзага, и вы знаете, что я поделюсь
Я все из ниоткуда
белый мусор
белый мусор
Белый мусорный миллионер
Я хочу быть миллионером белого мусора
Не так много, и мне все равно
Пересчитай свои деньги и поцелуй меня в зад
Весь этот проклятый мир узнает, что я был здесь
У меня есть два зигзага, и вы знаете, что я поделюсь
Я все из ниоткуда
белый мусор
белый мусор
Белый мусорный миллионер