Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Such a Shame, исполнителя - Black Stone Cherry. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Such a Shame(оригинал) | Какая жалость(перевод на русский) |
| Another late night on the 14th in Maine | Ещё одна поздняя ночь четырнадцатого числа в штате Мэн, |
| Should Daddy's little girl be out this late? | Должна ли папина дочурка быть на улице так поздно? |
| She takes off her clothes, and closes her eyes | Она раздевается и закрывает глаза, |
| Tears start to fall, as she looks at her life | Слёзы текут, пока перед глазами мелькает вся жизнь. |
| - | - |
| It wasn't her fault, that you weren't around | Это не её вина, что тебя не было рядом, |
| To keep her away from the things that she found | Чтобы уберечь её от того, на что она наткнулась. |
| God only knows, what else could go wrong? | Бог знает, что могло пойти не так, |
| Somebody come and take this little girl home | Просто кто-то пришёл и забрал эту девочку домой. |
| - | - |
| They found her body, face down dead in the rain — Such a shame (Shame) | Её тело нашли лежащим лицом вниз под дождём, какая жалость! |
| Such a pretty face, never should have felt this pain — Who's to blame? | Такое милое личико никогда не должно было испытать такую боль, но кого винить? |
| Such a shame | Какой позор! |
| - | - |
| Every young girl in this world needs love | Каждая девушка на свете нуждается в чьей-то любви, |
| Somebody to hold so they don't give up | Чтобы держаться, не опускать руки. |
| It's our mothers and daughters and sisters, you see | Это наши мамы, дочери и сестры, понимаете? |
| When your angel cries, then you'll see what I mean | Когда ваш ангелочек заплачет, вы поймёте, что я имею в виду. |
| - | - |
| It wasn't her fault, that you weren't around | Это не её вина, что тебя не было рядом, |
| To keep her away from the things that she found | Чтобы уберечь её от того, на что она наткнулась. |
| God only knows, what else could go wrong? | Бог знает, что могло пойти не так, |
| Somebody come and take this little girl home | Просто кто-то пришёл и забрал эту девочку домой. |
| - | - |
| They found her body, face down dead in the rain — Such a shame (Shame) | Её тело нашли лежащим лицом вниз под дождём, какая жалость! |
| Such a pretty face, never should have felt this pain — Who's to blame? | Такое милое личико никогда не должно было испытывать такую боль, но кого винить? |
| Such a shame | Какой позор! |
| - | - |
| There's a place in heaven for every little girl | В раю есть место для каждой маленькой девочки, |
| Lord, that gets taken, in this dirty world! | Господи, которая покидает этот грязный мир! |
| - | - |
| They found her body, face down dead in the rain — Such a shame (Shame) | Её тело нашли лежащим лицом вниз под дождём, какая жалость! |
| Such a pretty face, never should have felt this pain | Такое милое личико никогда не должно было испытывать такую боль! |
Such a Shame(оригинал) |
| Another Late night on 14th and Main |
| Should daddy’s little girl be out this late |
| She takes off her clothes and closes her eyes |
| Tears start to fall as she looks at her life |
| It wasn’t her fault that you weren’t around |
| To keep her away from the things that she found |
| God only knows what else could go wrong |
| Somebody come take this little girl home |
| They found her body face down dead in the rain |
| Such a shame |
| Such a pretty face never should have felt this pain |
| Who’s to blame |
| Such a shame |
| Every young girl in this world needs love |
| Somebody to hold so they don’t give up |
| It’s our mothers and daughters and sisters you see |
| When your angel cries then you’ll see what I mean |
| It wasn’t her fault that you weren’t around |
| To keep her away from the things that she found |
| God only knows what else could go wrong |
| Somebody come take this little girl home |
| They found her body face down dead in the rain |
| Such a shame |
| Such a pretty face never should have felt this pain |
| Who’s to blame |
| Such a shame |
| There’s a place in heaven for every little girl |
| Lord, that gets taken in this dirty world |
| They found her body face down dead in the rain |
| Such a shame (Shame) |
| Such a pretty face never should have felt this pain |
| They found her body face down dead in the rain |
| Such a shame (Shame) |
| Such a pretty face never should have felt this pain |
| Who’s to blame |
| Such a shame |
| They found her body face down dead in the rain. |
Такой Позор(перевод) |
| Еще одна поздняя ночь на 14-й и главной |
| Должна ли маленькая девочка папы быть так поздно? |
| Она снимает одежду и закрывает глаза |
| Слезы начинают капать, когда она смотрит на свою жизнь |
| Это не ее вина, что тебя не было рядом |
| Чтобы держать ее подальше от вещей, которые она нашла |
| Бог знает, что еще может пойти не так |
| Кто-нибудь, заберите эту маленькую девочку домой |
| Они нашли ее тело мертвым лицом вниз под дождем. |
| Какой позор |
| Такое красивое лицо никогда не должно было чувствовать эту боль |
| Кто виноват |
| Какой позор |
| Каждой молодой девушке в этом мире нужна любовь |
| Кого-то держать, чтобы они не сдались |
| Вы видите наших матерей, дочерей и сестер |
| Когда твой ангел плачет, ты поймешь, что я имею в виду |
| Это не ее вина, что тебя не было рядом |
| Чтобы держать ее подальше от вещей, которые она нашла |
| Бог знает, что еще может пойти не так |
| Кто-нибудь, заберите эту маленькую девочку домой |
| Они нашли ее тело мертвым лицом вниз под дождем. |
| Какой позор |
| Такое красивое лицо никогда не должно было чувствовать эту боль |
| Кто виноват |
| Какой позор |
| На небесах есть место для каждой маленькой девочки |
| Господи, это берется в этом грязном мире |
| Они нашли ее тело мертвым лицом вниз под дождем. |
| Такой позор (позор) |
| Такое красивое лицо никогда не должно было чувствовать эту боль |
| Они нашли ее тело мертвым лицом вниз под дождем. |
| Такой позор (позор) |
| Такое красивое лицо никогда не должно было чувствовать эту боль |
| Кто виноват |
| Какой позор |
| Они нашли ее тело мертвым лицом вниз под дождем. |