Перевод и текст Big City Lights

Big City Lights (оригинал)	Огни большого города (перевод)
Big city lights don't shine for me no more	Огни большого города больше не горят для меня!
You know somebody took my angel	Знаешь, кто-то забрал моего ангела,
And now shes gone for sure...	И теперь она ушла навсегда...

There's a street sign on a lamp post,	Дорожный знак висит на фонарном столбе,
Where we used to hang	Там, где мы зависали,
It's on the corner of love and trust	На перекрёстке любви и доверия,
Down by the river bank	Внизу, на берегу реки.
Somehow we lost our way on the dark end of the street	Так или иначе, мы потеряли свою судьбу в тёмном переулке,
Now we sit here every night	Теперь мы сидим здесь каждую ночь,
And listen to the band and can you hear them say ?	Слушаем музыкальную группу, слышишь, что они говорят?

Big city lights don't shine for me no more	Огни большого города больше не горят для меня!
You know somebody took my angel	Знаешь, кто-то забрал моего ангела,
And now shes gone for sure	Теперь она ушла навсегда,
To save somebody else who couldn't save themself	Чтобы спасти тех, кто не может спастись сам.
Big city lights don't shine for me no more	Огни большого города больше не горят для меня!

If you ever come to our town	Если когда-нибудь окажешься в нашем городе,
Where no angel plays	Где ангелы не играют,
You know she'll take you under her wing	Она возьмёт тебя под своё крыло,
Then she'll just fly away	А потом просто улетит.
Just like she broke the heart of every boy from love and trust	Точно так же она разбивает сердца каждого мальчишки, кто любит и верит.
Now we sit here every night listen to the band	Теперь мы сидим здесь каждую ночь, слушаем музыкальную группу,
And can you here us say ?	Слышишь ли ты, что мы говорим?

Listen to us say!	Послушай, что мы говорим!

Big city lights don't shine for me no more	Огни большого города больше не горят для меня!
You know somebody took my angel	Знаешь, кто-то забрал моего ангела,
And now shes gone for sure	Теперь она ушла навсегда,
To save somebody else who couldn't save themselves	Чтобы спасти тех, кто не может спастись сам.
Big city lights don't shine for me no more	Огни большого города больше не горят для меня,
No, No!	Нет, нет!

Big city lights dont shine for me no more	Огни большого города больше не горят для меня!
You know somebody took my angel	Знаешь, кто-то забрал моего ангела,
And now shes gone for sure	И теперь она ушла навсегда,
To save somebody else who couldn't save themselves	Чтобы спасти тех, кто не может спастись сам.
Big city lights don't shine for me no more	Огни большого города больше не горят для меня!

Big city lights...	Огни большого города...
Big city lights...	Огни большого города...

Big City Lights (оригинал)	Огни Большого города (перевод)
Big city lights don’t shine for me no more	Огни большого города больше не светят мне
Yeh know somebody took my angel	Знаешь, кто-то забрал моего ангела
And now shes gone for sure…	А теперь она точно ушла…
Theres a broken lamp post where we used to hang	Там сломанный фонарный столб, где мы висели
Its on the corner of broken trust	Это на углу сломленного доверия
Down by the river bank	Вниз по берегу реки
Somehow we lost our way on the dark end of the street	Как-то мы заблудились на темном конце улицы
Now we sit here every night	Теперь мы сидим здесь каждую ночь
And listen to the band and can you hear them say?	И послушайте группу, и вы слышите, как они говорят?
Big city lights don’t shine for me no more	Огни большого города больше не светят мне
You know somebody took my angel	Вы знаете, что кто-то забрал моего ангела
And now shes gone for sure	И теперь она точно ушла
To save somebody else who couldn’t save themself	Чтобы спасти кого-то еще, кто не смог спасти себя
Big city lights don’t shine for me no more	Огни большого города больше не светят мне
If you ever come to our town	Если вы когда-нибудь приедете в наш город
Where no angel plays	Где не играет ангел
You know she’ll take you under her wing	Ты знаешь, она возьмет тебя под свое крыло
Then she’ll just fly away	Тогда она просто улетит
Just like she broke the heart of everyone she trust	Так же, как она разбила сердце всем, кому доверяла.
Now we sit here every night listen to the band	Теперь мы сидим здесь каждую ночь, слушаем группу
and can you here us say?	а можешь здесь нам сказать?
Listen to us say !	Послушайте, что мы говорим!
Big City lights don’t shine for me no more	Огни большого города больше не светят мне
You know somebody took my angel	Вы знаете, что кто-то забрал моего ангела
And now shes gone for sure	И теперь она точно ушла
They say somebody else who couldn’t save themself	Говорят, кто-то еще, кто не смог спасти себя
Big city lights don’t shine for me no more	Огни большого города больше не светят мне
No, No!	Нет нет!
Big City lights dont shine for me no more	Огни большого города больше не светят мне
You know somebody took my angel	Вы знаете, что кто-то забрал моего ангела
And now shes gone for sure	И теперь она точно ушла
They say somebody else who couldn’t save themself	Говорят, кто-то еще, кто не смог спасти себя
Big City lights don’t shine for me no more	Огни большого города больше не светят мне
Big city lights…	Огни большого города…
Big city lights…	Огни большого города…

Название	Год
Rolling in the Deep	2020
Peace Is Free	2008
Again	2021
Hoochie Coochie Man	2017
White Trash Millionaire	2010
Blame It on the Boom Boom	2010
Blind Man	2008
Cheaper To Drink Alone	2016
Staring at the Mirror	2010
Can't You See	2010
Such a Shame	2010
Me and Mary Jane	2014
Things My Father Said	2008
Soul Machine	2016
Lonely Train	2005
Ringin' In My Head	2021
Stay	2010
You	2008
Like I Roll	2010
Built For Comfort	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Big City Lights - Black Stone Cherry

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: