Перевод текста песни Peace Is Free - Black Stone Cherry

Peace Is Free (оригинал)

Everybody feels blue sometimes
You gotta keep your head up And keep on trying
And if you feel the urge
To raise your hand
You can start a revolution
Or start a band
You better sing your song
And sing it loud
But you better do it here
And you better do it now
Cause this is one short life
That we live
There’s some people cause
This is what my song says
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
There’s a sign up ahead, darling
Waiting on me, can’t you see?
Well I know times can
Get a little tough
You gotta lean on your brother
You can’t give up Forget about your problems
And forget about your pain
Raise up our glasses and
Forget about our hate
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
There’s a sign up ahead, darling
Waiting on me, can’t you see?
Yeah
I know, I know it’s not so bad
But if you want to take a stand
Yeah
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
There’s a sign up ahead, darling
Waiting on me, can’t you see?
Can’t the whole world
Love one another
Throw down your weapons
Fix all the hunger
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
Peace is free

Мир Свободен (перевод)

Все иногда чувствуют себя синими
Вы должны держать голову и продолжать пытаться
И если вы чувствуете желание
Поднимите руку
Вы можете начать революцию
Или создать группу
Тебе лучше спеть свою песню
И пой громко
Но лучше сделать это здесь
И вам лучше сделать это сейчас
Потому что это одна короткая жизнь
Что мы живем
Некоторые люди вызывают
Об этом говорит моя песня
Ты не приносишь свою печаль
На меня, мир свободен
Впереди запись, дорогая
Ждешь меня, разве ты не видишь?
Ну, я знаю, что времена могут
Будьте немного жестче
Ты должен опираться на своего брата
Вы не можете сдаться Забудьте о своих проблемах
И забыть о своей боли
Поднимите наши бокалы и
Забудь о нашей ненависти
Ты не приносишь свою печаль
На меня, мир свободен
Впереди запись, дорогая
Ждешь меня, разве ты не видишь?
Ага
Я знаю, я знаю, что это не так уж плохо
Но если вы хотите занять позицию
Ага
Ты не приносишь свою печаль
На меня, мир свободен
Впереди запись, дорогая
Ждешь меня, разве ты не видишь?
Не может весь мир
Любить друг друга
Бросьте свое оружие
Исправить весь голод
Ты не приносишь свою печаль
На меня, мир свободен
Мир свободен