Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kleiner Engel flügellos (feat. Mantus), исполнителя - Black Heaven. Песня из альбома Trugbild, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.08.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Kleiner Engel flügellos (feat. Mantus)(оригинал) |
Bin ich stets gefangen wie ein kleiner Engel flügellos |
Tief in einer Welt dessen Menschen mich rücksichtslos |
Quälen mit Wirklichkeit dessen Inhalt mir so leer erscheint |
Wie der Tränenfluß eines Träumers der dem Tag nachweint |
Bin ich eingesperrt in dem Kerker meiner Phantasie |
Wo nichts überlebt das von außen in mich dringen will |
Denn die Wirklichkeit würd' zerstören die Harmonie |
Die mich sanft beschützt vor den Menschen und vom Alltagsdrill |
«KLEINER ENGEL FLÜGELLOS» |
Treib ich schweigsam fort wie ein losgelöstes Blatt im Wind |
In die Einsamkeit als der Erdenwelt verlornes Kind |
Diese Wirklichkeit der Gesellschaft ist mir viel zu fremd |
(so) träum ich mich hinauf in die Sphären wo mich keiner kennt |
Ist Realität nur die Folge der Notwendigkeit |
Wahrheit zu erkennen die uns tief im Geiste einverleibt |
Doch was ist schon wahr und so schön an dieser Geistigkeit |
Wenn dem Träumenden sie als Tränen in die Augen steigt? |
«KLEINER ENGEL FLÜGELLOS» |
(перевод) |
Всегда ли я в плену, как бескрылый ангелочек? |
Глубоко в мире, люди которого безжалостно обращались со мной. |
Мучить реальностью, содержание которой кажется мне таким пустым |
Как поток слез мечтателя, который плачет над днем |
Я заперт в темнице своего воображения |
Где ничего не выживает, что хочет проникнуть в меня снаружи |
Потому что реальность разрушила бы гармонию |
Кто меня нежно оберегает от людей и от будничной муки |
«МАЛЕНЬКИЙ АНГЕЛ БЕЗ КРЫЛЬЕВ» |
Я тихо уплываю, как оторвавшийся лист на ветру. |
В одиночестве, как ребенок, потерянный для земного мира |
Эта реальность общества слишком чужда мне. |
(так) Я мечтаю о своем пути в сферы, где меня никто не знает |
Является ли реальность лишь следствием необходимости |
Признать истину, которая воплощает нас глубоко в духе |
Но что истинного и такого прекрасного в этой духовности? |
Когда слезы наворачиваются на глаза мечтающего? |
«МАЛЕНЬКИЙ АНГЕЛ БЕЗ КРЫЛЬЕВ» |