Перевод текста песни Neues Blut - Black Heaven

Neues Blut (оригинал)

Sie lenken deine Träume, sie spielen mit deiner Angst
Die Emotionen manipulierend, sie dringen in deinen Verstand
Ein vorgesetztes Wissen die Freiheit stilisiert
Sie werden alles unterdrücken, der Schwächere verliert
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne, die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt dein frisches neues Blut
Sie ordnen deine Sehnsucht, sie steuern dein Verlangen
Ein ganzes Leben nummeriert, von Maschinen eingefangen
Sie brechen durch die Wände, die Schädel kahl geschoren
Sie geben dir von ihrer Stärke, du fühlst dich neugeboren
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut

Новая кровь (перевод)

Они направляют ваши мечты, они играют с вашим страхом
Манипулируя эмоциями, они вторгаются в ваш разум
Высшее знание, которое стилизует свободу
Все подавят, проигрывает слабейший
И в конце есть ложь, твои глаза смотрят вслепую
К безупречным звездам, которые изобилуют в небе
Мысли прояснились сейчас, мир дружелюбный и хороший
И твоя свежая новая кровь течет по искусственным артериям
Они приказывают вашей тоске, они контролируют ваше желание
Целая жизнь пронумерована, захвачена машинами
Они пробивают стены, их головы бриты
Они отдают тебе свою силу, ты чувствуешь себя заново рожденным
И в конце есть ложь, твои глаза смотрят вслепую
К незапятнанным звездам, что многочисленны на небе
Мысли прояснились сейчас, мир дружелюбный и хороший
И течет по искусственным артериям твоя свежая новая кровь
И течет по искусственным артериям твоя свежая новая кровь