Перевод текста песни You Let Me Down - Black Flag

You Let Me Down (оригинал)

Dear friend
What happened to you
I never got to tell you you let me down
And I’m not mad at you or anything, I’m just curious
Did I do something to make you mad at me
You could have at least written or called
You let me down!
You let me down!
You let me down!
You let me down!
How could you do that?
How could you
You didn’t have any time?
Really come one
I thought we were friends
Maybe all the things all the people tell me about you are true
People come to me and say that you’re a user and a social climber
But I didn’t believe it then, and I don’t believe it now
You let me down!
You let me down!
You let me down!
You let me down!
You didn’t come through on your end
Not only is that bad business
But thats something you should know something about
And its a bad thing to do to someone who really likes you
You let me down!
You let me down!
You let me down!
You let me down!
You hurt my feelings, I wish I was mad
And just get over it and not get mad anymore
But I’m not mad, I’m just let down
I’m just hurt, you let me down
You let me down!
You let me down!
You let me down!
You let me down!
Maybe in time I’ll see things in a different way
But all I can think about is right now
And right now you let me down
Right now you let me down
You let me down
You let me down!
You let me down!
You let me down!
You let me down!

Ты Подвел Меня (перевод)

Дорогой друг
Что с тобой случилось
Я никогда не должен был говорить тебе, что ты меня подвел
И я не злюсь на тебя или что-то еще, мне просто любопытно
Я сделал что-то, что заставило тебя разозлиться на меня?
Вы бы хоть написали или позвонили
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Как ты мог это сделать?
Как ты мог
У тебя не было времени?
действительно пришел один
Я думал, что мы друзья
Может быть, все, что все люди говорят мне о тебе, правда
Ко мне приходят люди и говорят, что ты пользователь и карьерист
Но я не верил тогда и не верю сейчас
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Вы не прошли через
Мало того, что это плохой бизнес
Но это то, о чем вы должны знать
И плохо поступать с тем, кому ты действительно нравишься.
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты ранил мои чувства, я хотел бы сойти с ума
И просто смирись с этим и больше не злись
Но я не злюсь, я просто разочарован
Мне просто больно, ты подвел меня
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Может быть, со временем я буду смотреть на вещи по-другому
Но все, о чем я могу думать, это прямо сейчас
И прямо сейчас ты меня подвел
Прямо сейчас ты подвел меня
Ты подвел меня
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!
Ты подвел меня!