Перевод текста песни No More - Black Flag

No More (оригинал)

No, I won’t believe that this is all
I’m not happy, I’m not free
Pay check to pay check, living for what?
Every night I get drunk to get sunk
I need action
Won’t take no more
No more, no more, no more
It won’t work, won’t work no more
I knew what I had when I grew up
I know that it really sucked
Now I’m a slave to the same lies
If I don’t get out I’m gonna die
Control, control for who, for what?
I’m no robot
They can get fucked
Reaction’s masochism this can’t last
I need to live, I need it now

больше не надо (перевод)

Нет, я не поверю, что это все
Я не счастлив, я не свободен
Платить по чеку, чтобы платить по чеку, жить для чего?
Каждую ночь я напиваюсь, чтобы утонуть
мне нужно действие
Больше не буду
Не больше, не больше, не больше
Это не сработает, больше не сработает
Я знал, что у меня было, когда я рос
Я знаю, что это действительно отстой
Теперь я раб той же лжи
Если я не выйду, я умру
Контроль, контроль за кем, за что?
я не робот
они могут трахаться
Мазохизм реакции, это не может продолжаться
Мне нужно жить, мне это нужно сейчас