Перевод текста песни Room 13 - Black Flag

Room 13 (оригинал)

KEEP ME ALIVE
ONLY YOU CAN DO IT IF NOT YOU’LL DIE TOO
AND I’LL SEE TO IT IT’S HARD TO SURVIVE
DON’T KNOW IF I CAN DO IT KEEP ME ALIVE
I CAN’T ACCEPT MY FATE
I NEED HELP
BEFORE IT’S TOO LATE
IT’S HARD TO SURVIVE, DON’T KNOW IF I CAN DO IT I NEED TO BELONG, I NEED TO HANG ON
I NEED, NEED
KEEP ME ALIVE FEELINGS I MUST OBEY
CAN’T TURN MY EYES FROM THE PAST
THIS CRISIS IS THE LAST
KEEP ME ALIVE
I RELY ON YOUR JUDGEMENT
I’VE GOT NONE LEFT OF MY OWN
DON’T KNOW WHAT I’M DOING
IT’S HARD TO SURVIVE, DON’T KNOW IF I CAN DO IT I NEED TO BELONG, I NEED TO HANG ON
I NEED, NEED
KEEP ME ALIVE
ONLY YOU CAN DO IT KEEP ME ALIVE
ONLY YOU CAN DO IT IT’S HARD TO SURVIVE, DON’T KNOW IF I CAN DO IT KEEP ME ALIVE
KEEP ME ALIVE
KEEP ME ALIVE
KEEP ME ALIVE
IT’S HARD TO SURVIVE, DON’T KNOW IF I CAN DO IT I NEED TO BELONG, I NEED TO HANG ON
I NEED, NEED

Комната 13 (перевод)

ПОДДЕРЖИ МНЕ ЖИЗНЬ
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ЭТО, ЕСЛИ НЕ ТОЖЕ УМРЕШЬ
И Я ПОСМОТРЮ, ЧТО ТЯЖЕЛО ВЫЖИТЬ
НЕ ЗНАЮ, МОГУ ЛИ Я ЭТО СДЕЛАТЬ, ОСТАВЬТЕ МНЕ ЖИВОЙ
Я НЕ МОГУ ПРИНЯТЬ СВОЮ СУДЬБУ
МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ
ПОКА НЕ ПОЗДНО
ТЯЖЕЛО ВЫЖИТЬ, НЕ ЗНАЮ, МОГУ ЛИ Я ЭТО СДЕЛАТЬ, МНЕ НУЖНО ПРИНАДЛЕЖАТЬ, МНЕ НУЖНО ДЕРЖАТЬСЯ
МНЕ НУЖНО, НУЖНО
СОХРАНЯЙТЕ МНЕ ЖИЗНЬ, ЧУВСТВА, КОТОРЫЕ Я ДОЛЖЕН ПОДЧИНЯТЬСЯ
НЕ МОГУ ОТВЕРНУТЬ ГЛАЗА ОТ ПРОШЛОГО
ЭТОТ КРИЗИС ПОСЛЕДНИЙ
ПОДДЕРЖИ МНЕ ЖИЗНЬ
Я ПОЛАГАЮСЬ НА ВАШЕ СУДЕНИЕ
У МЕНЯ НЕ ОСТАЛОСЬ СВОИХ
НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАЮ
ТЯЖЕЛО ВЫЖИТЬ, НЕ ЗНАЮ, МОГУ ЛИ Я ЭТО СДЕЛАТЬ, МНЕ НУЖНО ПРИНАДЛЕЖАТЬ, МНЕ НУЖНО ДЕРЖАТЬСЯ
МНЕ НУЖНО, НУЖНО
ПОДДЕРЖИ МНЕ ЖИЗНЬ
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ МНЕ ЖИЗНЬ
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ ЭТО СДЕЛАТЬ, ТЯЖЕЛО ВЫЖИТЬ, НЕ ЗНАЮ, СМОГУ ЛИ Я СДЕЛАТЬ ЭТО, ОСТАВЬ МНЕ ЖИВОЙ
ПОДДЕРЖИ МНЕ ЖИЗНЬ
ПОДДЕРЖИ МНЕ ЖИЗНЬ
ПОДДЕРЖИ МНЕ ЖИЗНЬ
ТЯЖЕЛО ВЫЖИТЬ, НЕ ЗНАЮ, МОГУ ЛИ Я ЭТО СДЕЛАТЬ, МНЕ НУЖНО ПРИНАДЛЕЖАТЬ, МНЕ НУЖНО ДЕРЖАТЬСЯ
МНЕ НУЖНО, НУЖНО