Перевод текста песни Depression - Black Flag

Depression (оригинал)

Right here, all by myself
I ain’t got no one else
The situation is bleeding me
There’s no relief for a person like me
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me
I ain’t got no friends to call my own
I just sit here all alone
There’s no girls that want to touch me
I don’t need your goddamn sympathy
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me
Everybody just get away
I’m gonna boil over inside today
They say things are gonna get better
All I know is they fuckin' better
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me

Депрессия (перевод)

Прямо здесь, все сам
У меня нет никого другого
Ситуация кровоточит меня
Для такого человека, как я, нет облегчения
Депрессия овладела мной
Депрессия, я должен вырваться на свободу
Депрессия овладела мной
Депрессия убьет меня
У меня нет друзей, которых я мог бы назвать своими
Я просто сижу здесь совсем один
Нет девушек, которые хотят прикоснуться ко мне
Мне не нужно твое чертово сочувствие
Депрессия овладела мной
Депрессия, я должен вырваться на свободу
Депрессия овладела мной
Депрессия убьет меня
Все просто уйти
Я собираюсь закипеть внутри сегодня
Они говорят, что все наладится
Все, что я знаю, это то, что они чертовски лучше
Депрессия овладела мной
Депрессия, я должен вырваться на свободу
Депрессия овладела мной
Депрессия убьет меня
Депрессия овладела мной
Депрессия, я должен вырваться на свободу
Депрессия овладела мной
Депрессия убьет меня