Перевод текста песни Rise Above - Black Flag

Rise Above (оригинал)

Jealous cowards try to control
rise above we’re gonna rise above
they distort what we say
rise above we’re gonna rise above
try and stop what we do
rise above we’re gonna rise above
when they cant do it them selves
rise above we’re gonna rise above
Chorus:
we are tired of your abuse
try to stop us but its no use
societys arm’s out of control
rise above we’re gonna rise above
think there smart cant think for themselves
rise above we’re gonna rise above
laugh at us behind our backs
rise above we’re gonna rise above
i find satisfaction in what they lack
rise above we’re gonna rise above
Chorus
we were born with a chance
rise above we’re gonna rise above
i am gonna have my chance
rise above we’re gonna rise above
we were born with a chance
rise above we’re gonna rise above
i am gonna have my chance
rise above we’re gonna rise above
chorus
(guitar solo)
chorus
rise above
we’re gonna rise above
we’re gonna rise above
we’re gonna rise above
we’re gonna rise above.

Поднимись Выше (перевод)

Ревнивые трусы держат поводья туго,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
они преломляют наши слова сквозь мутное стекло,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
пытаются встать преградой на нашем пути,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
им не по силам то, что самим неосилить,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
Припев:
Мы устали глотать жгучий уксус твоей злобы,
тебе не сломить нас — твой замысел тщетен,
Общество раскинуло руки, как рассвирепевший шторм,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
Они мнят себя мудрыми, но мысли чужие на устах,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
смеются за спиной, как ночной ветер у глухих стен,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
Мне сладка их пустота — я полон тем, чего им не достать,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
Припев
Мы рождены с надеждой, как семя в ладони весны,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
Я свой шанс выкрою средь тысячи теней,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
Мы рождены с надеждой, как семя в ладони весны,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
Я свой шанс выкрою средь тысячи теней,
мы взлетим — над суетой взметнемся выше,
припев
(гитарное соло)
припев
выше — над тяжестью дней
мы взметнемся — неведомы страху
мы взметнемся — неведомы страху
мы взметнемся — неведомы страху
мы взметнемся — неведомы страху.