Перевод текста песни Gimmie Gimmie Gimmie - Black Flag

Gimmie Gimmie Gimmie (оригинал)

Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
Sitting here I’m a loaded gun
Waiting to go off
I’ve got nothing to do But shoot my mouth off
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
You know I’m gonna go out
Get something for my head
If I keep on doing this
I’m gonna end up dead
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
I know the world’s got problems
I’ve got problems of my own
Not the kind that can’t be solved
With an atom bomb
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for

Дай-ка, Дай-ка, Дай-ка ... (перевод)

Дай мне, дай мне, дай мне
мне нужно еще немного
Дай мне, дай мне, дай мне
Не спрашивай, за что
Сижу здесь, я заряженный пистолет
Ожидание выхода
Мне нечего делать, кроме как заткнуть мне рот
Дай мне, дай мне, дай мне
мне нужно еще немного
Дай мне, дай мне, дай мне
Не спрашивай, за что
Вы знаете, я собираюсь выйти
Получите что-нибудь для моей головы
Если я продолжу это делать
я умру
Дай мне, дай мне, дай мне
мне нужно еще немного
Дай мне, дай мне, дай мне
Не спрашивай, за что
Я знаю, что в мире есть проблемы
у меня свои проблемы
Не тот, который не может быть решен
С атомной бомбой
Дай мне, дай мне, дай мне
мне нужно еще немного
Дай мне, дай мне, дай мне
Не спрашивай, за что