Перевод текста песни Fix Me - Black Flag

Fix Me - Black Flag
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fix Me, исполнителя - Black Flag. Песня из альбома The First Four Years, в жанре Панк
Дата выпуска: 23.01.2006
Лейбл звукозаписи: SST
Язык песни: Английский

Fix Me

(оригинал)

Вылечите меня

(перевод на русский)
SomedayКогда-нибудь
I'll feel no painЯ не буду чувствовать боли,
SomedayКогда-нибудь
I won't have a brainУ меня не будет мозга,
They'll take away the part that hurtsОни уберут ту часть, которая причиняет мне боль
And let the rest remainИ оставят остальное.
Fix meВылечите меня,
Fix my headВылечите мою голову,
Fix me please, I don't wanna be deadВылечите меня, пожалуйста, я не хочу умереть.
--
SomedayКогда-нибудь
We'll all be richМы все будем богаты,
SomedayКогда-нибудь
I won't listen to you bitchЯ не буду слушать вас, с*ки
I'll turn up the volumeЯ прибавлю громкость,
And you can hear all the shit we play just for youИ вы сможете услышать всё д*рьмо, которое мы играем только для вас
Fix meВылечите меня,
Fix my headВылечите мою голову,
Fix me please, I don't wanna be deadВылечите меня, пожалуйста, я не хочу умереть.
--
SomedayКогда-нибудь
I'll feel no painЯ не буду чувствовать боли,
SomedayКогда-нибудь
I won't have a brainУ меня не будет мозга,
They'll take away the part that hurtsОни уберут ту часть, которая причиняет мне боль
And let the rest remainИ оставят остальное.
Fix meВылечите меня,
Fix my headВылечите мою голову,
Fix me please, I don't wanna be deadВылечите меня, пожалуйста, я не хочу умереть.
--
Fix it!Вылечите это!

Fix Me

(оригинал)
Someday I’ll feel no pain
Someday I won’t have a brain
They’ll take away the part that hurts and let the rest remain
Fix me
Fix my head
Fix me please, I don’t want to be dead Someday
We’ll all be rich
Someday I won’t listen to you bitch I’ll turn up the volume
And you can hear all the shit we play just for you
Fix me
Fix my head
Fix me please, I don’t want to be dead
Someday I’ll feel no pain
Someday I won’t have a brain
They’ll take away the part that hurts and let the rest remain
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead Fix it!

Исправь Меня

(перевод)
Когда-нибудь я не почувствую боли
Когда-нибудь у меня не будет мозгов
Они уберут ту часть, которая болит, и оставят остальное
Исправь меня
Почини мою голову
Исправьте меня, пожалуйста, я не хочу когда-нибудь умереть
Мы все будем богатыми
Когда-нибудь я не буду слушать тебя, сука, я увеличу громкость
И ты слышишь все то дерьмо, которое мы играем только для тебя.
Исправь меня
Почини мою голову
Исправьте меня, пожалуйста, я не хочу умирать
Когда-нибудь я не почувствую боли
Когда-нибудь у меня не будет мозгов
Они уберут ту часть, которая болит, и оставят остальное
Исправь меня
Почини мою голову
Исправьте меня, пожалуйста
Я не хочу умирать Исправить это!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nervous Breakdown 2006
Rise Above 2006
My War 2006
Six Pack 2006
TV Party 2006
Gimmie Gimmie Gimmie 2006
Spray Paint 2006
Wasted 2006
Black Coffee 2006
What I See 2006
Depression 2006
Police Story 2006
Thirsty And Miserable 2006
Damaged II 2006
Room 13 2006
I Love You 2006
White Minority 2006
No More 2006
Slip It In 2006
I've Had It 2006

Тексты песен исполнителя: Black Flag