Перевод текста песни Three Nights - Black Flag

Three Nights (оригинал)

Tonight I sit right down in my room
Going over it and over it again and again
Somethings got a hold of me And I just cant seem to shake myself loose
Let me go Let me go Im surely breaking up Tonight Im gonna make that body pay
Tonight Im gonna make that body scream
Tonight Im gonna drop to my knees
I want to make you fell like you make me feel
I want to make you fell like you make me feel
I want to make you fell like you make me feel
Theres a lover in my heart
Killer in my hands
Whiskey on my breath
Someone handed me a ladder
And for the longest time
Ive been climbin — to the bottom of it Someone reached out and gave me their hand
And for the longest time
Ive been trying to dislodge my teeth from it My life is a piece of a shit that got caught in my show
And Ive been grinding that stink into the dirt
For a long time now, now, now
I want to make you fell like you make me feel
I want to make you fell like you make me feel
I want to make you fell like you make me feel
I think you stuck my friends with knives
Dragged him out so he could die
One in his heart and three in each side — knives
Go ahead
Go ahead
Go ahead and stick me Stick me.

Три Ночи (перевод)

Сегодня вечером я сажусь прямо в своей комнате
Перебирая это снова и снова
Что-то завладело мной, и я просто не могу освободиться
Отпусти меня Отпусти меня Я обязательно расстанусь Сегодня вечером Я заставлю это тело заплатить
Сегодня вечером я заставлю это тело кричать
Сегодня вечером я упаду на колени
Я хочу, чтобы ты упал, как ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу, чтобы ты упал, как ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу, чтобы ты упал, как ты заставляешь меня чувствовать
В моем сердце есть любовник
Убийца в моих руках
Виски на моем дыхании
Кто-то протянул мне лестницу
И в течение самого длительного времени
Я поднимался на дно Кто-то протянул руку и протянул мне руку
И в течение самого длительного времени
Я пытался выбить из него зубы. Моя жизнь — это кусок дерьма, который попал в мое шоу.
И я втирал эту вонь в грязь
Уже давно, сейчас, сейчас
Я хочу, чтобы ты упал, как ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу, чтобы ты упал, как ты заставляешь меня чувствовать
Я хочу, чтобы ты упал, как ты заставляешь меня чувствовать
Я думаю, ты воткнул ножи в моих друзей
Вытащил его, чтобы он мог умереть
Один в сердце и по три с каждой стороны — ножи
Вперед, продолжать
Вперед, продолжать
Давай, держи меня, держи меня.