Перевод текста песни Padded Cell - Black Flag

Padded Cell (оригинал)

Earth’s a padded cell
Defanged and declawed
I’m living in hell
It’s a paradise fraud
Straight jacket minds
In line to be old
Telling me to want
Well I’m not the fool
I’m going to town
Manic reactions are always a buzz
I’m suspect, the stranger in disguise
It’s forced itself upon me
Something I can’t hide
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs
Looking at you, inside of you
Through your eyes, behind your mind
Looking at you, inside of you
I’m invisible, nowhere to hide
I’m obscene.
the living dead
See the flys feed off your head
Looking at you, I’m inside of you
It’s walden two, but the flower’s dead
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs
Earth’s a padded cell
Defanged and declawed
I’m living in hell
It’s a paradise fraud
Straight jacket minds
In line to be old
Telling me to want
Let time slip through my teeth
Well I’m not the fool
I’m going to town
Manic reactions are always a buzz
I’m suspect, the stranger in disguise
It’s forced itself upon me
Something I can’t hide
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs

Мягкая клетка (перевод)

Земля – мягкая ячейка
Defanged и declawed
я живу в аду
Это райское мошенничество
Смирительные мысли
В очереди на старость
Говорить мне хотеть
Ну я не дурак
я еду в город
Маниакальные реакции — это всегда кайф
Я подозреваю, что замаскированный незнакомец
Это навязано мне
Что-то, что я не могу скрыть
Смотрите это в… маньяках
Их глаза… маньяки маньяки маньяки
Глядя на вас, внутри вас
Через ваши глаза, за ваш разум
Глядя на вас, внутри вас
Я невидим, мне негде спрятаться
Я непристойный.
живые мертвецы
Смотрите, как мухи питаются от вашей головы
Глядя на тебя, я внутри тебя
Уолден два, но цветок мертв
Смотрите это в… маньяках
Их глаза… маньяки маньяки маньяки
Земля – мягкая ячейка
Defanged и declawed
я живу в аду
Это райское мошенничество
Смирительные мысли
В очереди на старость
Говорить мне хотеть
Пусть время проскользнет сквозь зубы
Ну я не дурак
я еду в город
Маниакальные реакции — это всегда кайф
Я подозреваю, что замаскированный незнакомец
Это навязано мне
Что-то, что я не могу скрыть
Смотрите это в… маньяках
Их глаза… маньяки маньяки маньяки