Перевод текста песни Out of This World - Black Flag

Out of This World (оригинал)

I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
I’m leaving today and I’m never coming back
Killed by a girl by the side of the road
I’m out cold and I’m never coming to
I’m out cold and I’m never coming.
I love I love I love I love I love I love
I never love I never love I never never never never
What I mean to say
What I tried to say
Is that I never never got my way
I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
Lucifer got a hold of me …
Said … gonna set you free
I’m out cold and I’m never coming to
I’m out cold and I’m never coming.
Now I’m lookin' for the sun
Lookin' for the sun
Hope the … dried in the sun lookin' for the sun
Someone took me for a joyride
Led me straight into a ditch
I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
I’m out of this world
And I’m never comin' back
Ever since that day by the side of the road
I got a smile on my face and i’m
Never coming to
Never coming to
Never coming to
… double time working machine
I had a big bad plan it was a real cool dream
I’m out cold and I’m never coming to
I’m out cold and I’m never coming.
… suckin' on a little red rock
By the side of the road
… up in a puddle of blood
… save my soul

Из Этого Мира (перевод)

я не от мира сего
И я никогда не вернусь
С того дня на обочине дороги
У меня улыбка на лице, и я
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
Я ухожу сегодня и никогда не вернусь
Убит девушкой на обочине дороги
Мне холодно, и я никогда не приду
Я замерз и никогда не приду.
я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю
я никогда не люблю я никогда не люблю я никогда никогда никогда никогда
Что я хочу сказать
Что я пытался сказать
Это то, что я никогда не добивался своего
я не от мира сего
И я никогда не вернусь
С того дня на обочине дороги
У меня улыбка на лице, и я
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
я не от мира сего
И я никогда не вернусь
С того дня на обочине дороги
У меня улыбка на лице, и я
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
Люцифер схватил меня…
Сказал ... собираюсь освободить тебя
Мне холодно, и я никогда не приду
Я замерз и никогда не приду.
Теперь я ищу солнце
Глядя на солнце
Надеюсь, что ... высушенные на солнце ищут солнце
Кто-то взял меня на прогулку
Завел меня прямо в канаву
я не от мира сего
И я никогда не вернусь
С того дня на обочине дороги
У меня улыбка на лице, и я
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
я не от мира сего
И я никогда не вернусь
С того дня на обочине дороги
У меня улыбка на лице, и я
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
Никогда не приходя в
… работающая машина в два раза больше
У меня был большой плохой план, это была настоящая классная мечта
Мне холодно, и я никогда не приду
Я замерз и никогда не приду.
… сосать маленькую красную скалу
На обочине дороги
… в луже крови
… Спасите мою душу