Перевод текста песни Life of Pain - Black Flag

Life of Pain (оригинал)

Look what youve done to your arms
I see you dont care who you harm
I understand
Youve never been the girl next door
But now youre worse than before
Self destruct
Self… destruct
Lifes miseries pain is deep
Does it matter what anybody cares?
Can there be another outlet?
Nobody gets close, nobody dares
Self destruct
Self… destruct
I understand your problems
I can figure out the reasons why
But I cant help what I feel
I cant accept what I see
Self destruct
Self… destruct
Theres got to be a way to get out

Жизнь боли (перевод)

Посмотрите, что вы сделали со своими руками
Я вижу, тебе все равно, кому ты причиняешь вред
Я понимаю
Ты никогда не был девушкой по соседству
Но теперь ты хуже, чем раньше
Саморазрушение
Саморазрушение
Боль жизненных страданий глубока
Имеет ли значение, что кого-то волнует?
Может ли быть другая розетка?
Никто не приближается, никто не осмеливается
Саморазрушение
Саморазрушение
Я понимаю ваши проблемы
Я могу выяснить причины, почему
Но я не могу помочь тому, что чувствую
Я не могу принять то, что вижу
Саморазрушение
Саморазрушение
Должен быть способ выбраться