Перевод текста песни Let Your Fingers Do the Walking - Black Flag

Let Your Fingers Do the Walking (оригинал)

I try and try,
but I can’t seem to pry my mind from the gutter
gutter brain pushin'
FILTHY thoughts
dirty hands workin'
diggin nails
Let your fingers do the walkin'
I saw your head noddin' from side to side,
you say you stuck around for just one last ride,
well you’ll surely go just as sure as you can
What’s your name?
Let your fingers do the walkin'
You spent so much time
tellin' me about yourself and your kind
there so many of you now
and I wanna know,
How does your army grow?
And so long man
well…
so long man
Let your fingers do the walkin'
hey now
hey now
I’ve got a halo above my head,
and a gun in my hand.
I can do no wrong,
no wrong man.
Time stands still and takes a step aside.
My credit is good, anywhere, anytime.
All the girls know my name,
but there’s none by my side.
I’m a man among men,
walkin' tall with a plan.
You can send it around the world,
you can hold it in your hand,
you can bring it on home.
I’m Armageddon’s man girl
it’s written on the wall
for a good time call…
ME
Won’t you come by,
won’t you give me a try
I’m easy to reach
and I’m willing to teach you EVERYTHING you wanna know
DON’T come knockin' on my door
It’s open
just walk in like you own the place
hang your hat
put your feet UP
I got time and I know how to use it
How much time do you have?
Do you know?
How much do you need to get the job done?
You know exactly what I’m talkin' about don’t you,
'Course you do,
that’s why you came here in the first place
Let your fingers do the walkin'
How can I forgive?
How can I let live?
How can I forgive?
How can I let live?
How you gonna make me forgive?
How you gonna make me let live?
Let your fingers do the walkin'

Пусть Ваши Пальцы Делают Ходьбу (перевод)

Я стараюсь и пытаюсь,
но я не могу вырваться из сточной канавы
желоб мозг толкает
Грязные мысли
грязные руки работают
копать гвозди
Позвольте своим пальцам ходить
Я видел, как твоя голова кивала из стороны в сторону,
Вы говорите, что застряли всего на одну последнюю поездку,
Ну, ты обязательно пойдешь так же уверенно, как и ты
Как вас зовут?
Позвольте своим пальцам ходить
Вы провели так много времени
расскажи мне о себе и себе подобных
вас так много сейчас
и я хочу знать,
Как растет ваша армия?
И так долго человек
хорошо…
так долго человек
Позвольте своим пальцам ходить
эй сейчас
эй сейчас
У меня нимб над головой,
и пистолет в руке.
Я не могу ошибаться,
нет неправильного человека.
Время останавливается и делает шаг в сторону.
Мой кредит хорош, где угодно и когда угодно.
Все девушки знают мое имя,
но рядом со мной никого нет.
Я мужчина среди мужчин,
ходить высоко с планом.
Вы можете отправить его по всему миру,
вы можете держать его в руке,
вы можете принести его домой.
Я девушка Армагеддона
это написано на стене
чтобы хорошо провести время позвоните…
МЕНЯ
Ты не подойдешь,
ты не попробуешь
со мной легко связаться
и я готов научить тебя ВСЕМ, что ты хочешь знать
НЕ стучись в мою дверь
Открыто
просто войдите, как будто вы владеете этим местом
повесить шляпу
поднимите ноги
У меня есть время, и я знаю, как его использовать
Сколько у тебя времени?
Ты знаешь?
Сколько вам нужно, чтобы выполнить работу?
Вы точно знаете, о чем я говорю, не так ли,
Конечно, ты знаешь,
вот почему вы пришли сюда в первую очередь
Позвольте своим пальцам ходить
Как я могу простить?
Как я могу позволить жить?
Как я могу простить?
Как я могу позволить жить?
Как ты заставишь меня простить?
Как ты заставишь меня жить?
Позвольте своим пальцам ходить