Перевод текста песни Sirin - Birds Of Tokyo

Sirin (оригинал)

You fall between two
Not of the same ilk
No point of view
And you’ve become reckless
No shown restraint
Allowing your instinct
To outweigh your fate
And that’s hardly human
Few know what to do
Consumed by an ego
That turned on the truth
A deep seeded torture
You fight in your sleep
The right side’s a demon
The left side is weak
And it’s hard being human
You’re not an animal
You’re not an animal
You’re not an animal
You’re not an animal
Resist temptation to
Forget what you changed
The best part of you
From taking your first steps
To breathing your last
I hope you find comfort
In all that has passed
And it’s hard being human
You’re not an animal anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Сирин (перевод)

Вы попадаете между двумя
Не такого рода
Нет точки зрения
И ты стал безрассудным
Нет проявленной сдержанности
Позволяя своему инстинкту
Чтобы перевесить свою судьбу
И это вряд ли человек
Мало кто знает, что делать
Поглощено эго
Это включило правду
Глубокая пытка
Вы сражаетесь во сне
Правая сторона – демон
Левая сторона слабая
И трудно быть человеком
Ты не животное
Ты не животное
Ты не животное
Ты не животное
Не поддавайтесь искушению
Забудь, что ты изменил
Лучшая часть тебя
С первых шагов
Чтобы дышать в последний раз
Я надеюсь, вы найдете утешение
Во всем, что прошло
И трудно быть человеком
Ты больше не животное
Больше
Больше
Больше