Перевод текста песни Discoloured - Birds Of Tokyo, Hayley Mary

Discoloured (оригинал)

I’ve been watching you
Change by the hour
Turning into something new
Just to survive
I’m terrified
I can see confusion forming in your mind
I can see you tripping in and out of time
Your shape is shifting
All contorted
Cracked and vile
In disbelief I close my eyes
Long enough
So I don’t see the shame again
Of everything
Disconnect Me
Pull the power
Shut me off and cur the wires
Deep enough
So I don’t feel the pain again
I’ve been watching you
When there’s no disguise
I’ve been watching you
A vision I can’t describe
It’s discoloured
I’ve been watching you
Lost in the wire
Thinking I was something you
Kept in your mind
Your idle mind
Let me take you with me
On a little twist
I love it when you’re tripping
In and out of space
If you want to keep pretending
Boys don’t cry
Just surrender, cry aloud
Loud enough so I don’t feel
The pain again of every man
Disconnect me
Pull the power
Shut me off and cut the wire
Or climb across so we can share
The shame again
'Cos I’ve been watching you
(Livin' in a world)
On a razors edge
I’ve been watching you
(on the other side)
From beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
If god is in the lens
Is it faith that he demands we give
Can’t he see the world we live and breathe
Is discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens
It’s discoloured
Your world beyond the lens

Обесцвеченный (перевод)

Я наблюдал за тобой
Изменение по часам
Превращение во что-то новое
Просто чтобы выжить
Я в ужасе
Я вижу, как в вашем уме формируется путаница
Я вижу, как ты спотыкаешься вовремя и не вовремя
Ваша форма меняется
Все искажено
Треснувший и мерзкий
В недоумении я закрываю глаза
Достаточно длинный
Так что я больше не вижу позора
Из всего
Отключи меня
Потяните власть
Отключи меня и выдерни провода
Достаточно глубоко
Так что я больше не чувствую боли
Я наблюдал за тобой
Когда нет маскировки
Я наблюдал за тобой
Видение, которое я не могу описать
Это обесцвечено
Я наблюдал за тобой
Потерялся в сети
Думая, что я был чем-то, что ты
Держите в уме
Ваш праздный ум
Позволь мне взять тебя с собой
Небольшой поворот
Я люблю, когда ты спотыкаешься
В космосе и вне его
Если вы хотите продолжать притворяться
Мальчики не плачут
Просто сдайся, плачь вслух
Достаточно громко, чтобы я не чувствовал
Боль снова каждого человека
Отключи меня
Потяните власть
Отключи меня и перережь провод
Или поднимитесь, чтобы мы могли поделиться
Стыд снова
«Потому что я наблюдал за тобой
(Живу в мире)
На лезвии бритвы
Я наблюдал за тобой
(с другой стороны)
Из-за объектива
Это обесцвечено
Ваш мир за пределами объектива
Это обесцвечено
Ваш мир за пределами объектива
Это обесцвечено
Ваш мир за пределами объектива
Это обесцвечено
Ваш мир за пределами объектива
Если бог в объективе
Это вера, что он требует, чтобы мы дали
Разве он не видит мир, в котором мы живем и дышим
Обесцвеченный
Ваш мир за пределами объектива
Это обесцвечено
Ваш мир за пределами объектива
Это обесцвечено
Ваш мир за пределами объектива
Это обесцвечено
Ваш мир за пределами объектива