Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'd Go With You Anywhere, исполнителя - Birds Of Tokyo. Песня из альбома Playlist, в жанре АльтернативаI'd Go with You Anywhere(оригинал) | С тобой я бы пошёл куда угодно(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I know you're wondering, I'm sure you must be scared, | Я знаю, что тебе хочется узнать, я уверен, что ты боишься, |
| I won't stop turning, but the clocks don't seem to care. | Я не перестану переводить их, но, кажется, часам всё равно. |
| Don't give up, don't back out on me, | Не сдавайся, не избегай меня, |
| Enough's enough, if we stay, we'll never leave. | Хорошего понемножку, если мы останемся, то уже никогда не уйдём. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You know I'd go with you anywhere, | Ты знаешь, что с тобой я бы пошёл куда угодно, |
| Just get me out of here. | Просто забери меня отсюда. |
| You know I'd go with you anywhere, | Ты знаешь, что с тобой я бы пошёл куда угодно, |
| You gotta get me out of here. | Ты должна забрать меня отсюда. |
| You know that even if we lose it all, | Ты знаешь, что даже если мы потеряем всё, |
| We'll have something beautiful . | У нас будет что-то прекрасное. |
| You know I'd go with you anywhere, | Ты знаешь, что с тобой я бы пошёл куда угодно, |
| So just get me out of here, yeah! | Так что просто забери меня отсюда, да! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| We don't need promises of countless miles of new | Нам не нужны перспективы несчётных километров нового, |
| To live our lives away, we always we thought we could. | Чтобы на них растворилась наша жизнь, мы всегда думали, что у нас получится. |
| We can hold on, hold on, hold on, hold on, | У нас получится удержаться, удержаться, удержаться, |
| We leave in a moment, | Мы уходим через мгновение, |
| We can hold on, hold on, hold on, hold on, | У нас получится удержаться, удержаться, удержаться, |
| We leave in a moment, we leave in a moment. | Мы уходим через мгновение, мы уходим через мгновение. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You know I'd go with you anywhere, | Ты знаешь, что с тобой я бы пошёл куда угодно, |
| Just get me out of here. | Просто забери меня отсюда. |
| You know I'd go with you anywhere, | Ты знаешь, что с тобой я бы пошёл куда угодно, |
| You gotta get me out of here. | Ты должна забрать меня отсюда. |
| You know that even if we lose it all, | Ты знаешь, что даже если мы потеряем всё, |
| We'll have something beautiful . | У нас будет что-то прекрасное. |
| You know I'd go with you anywhere, | Ты знаешь, что с тобой я бы пошёл куда угодно, |
| So just get me out of here, yeah! | Так что просто забери меня отсюда, да! |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| I'd go with you anywhere, | С тобой я бы пошёл куда угодно, |
| I'd go with you anywhere, | С тобой я бы пошёл куда угодно, |
| I'd go with you anywhere. | С тобой я бы пошёл куда угодно. |
I'd Go With You Anywhere(оригинал) |
| I know you’re wandering, |
| I’m sure you must be scared |
| Our world stopped turning, |
| But the clocks don’t seem to care |
| Don’t give up, don’t back out of me |
| Enough’s enough, if we stay we’ll never leave |
| You know I’d go with you anywhere, |
| Just get me out of here |
| You know I’d go with you anywhere, |
| You got to get me out of here. |
| You know that even if we lose it all, |
| We had something beautiful, something beautiful |
| You know I’d go with you anywhere, |
| So just get me out of here, yeah |
| We don’t need promises, countless miles of new |
| To live our lives the way we always thought we could |
| We can hold on (hold on), hold on (hold on) |
| We leave in a moment |
| We can hold on (hold on), hold on (hold on) |
| We leave in a moment |
| We leave in a moment |
| You know I’d go with you anywhere, |
| Just get me out of here |
| You know I’d go with you anywhere, |
| You got to get me out of here. |
| You know that even if we lose it all, |
| We had something beautiful, |
| You know I’d go with you anywhere, |
| So just get me out of here, yeah |
| I’d go with you anywhere |
| Yeah |
| I’d go with you anywhere |
| I’d go with you anywhere |
Я Бы Пошел С Тобой Куда Угодно(перевод) |
| Я знаю, что ты блуждаешь, |
| Я уверен, ты должен быть напуган |
| Наш мир перестал вращаться, |
| Но часам, кажется, все равно |
| Не сдавайся, не отступай от меня |
| Хватит, если мы останемся, мы никогда не уйдем |
| Ты знаешь, я бы пошел с тобой куда угодно, |
| Просто забери меня отсюда |
| Ты знаешь, я бы пошел с тобой куда угодно, |
| Ты должен вытащить меня отсюда. |
| Ты знаешь, что даже если мы все потеряем, |
| У нас было что-то красивое, что-то красивое |
| Ты знаешь, я бы пошел с тобой куда угодно, |
| Так что просто забери меня отсюда, да |
| Нам не нужны обещания, бесчисленные мили новых |
| Жить так, как мы всегда думали, что можем |
| Мы можем держаться (держись), держись (держись) |
| Мы уходим через мгновение |
| Мы можем держаться (держись), держись (держись) |
| Мы уходим через мгновение |
| Мы уходим через мгновение |
| Ты знаешь, я бы пошел с тобой куда угодно, |
| Просто забери меня отсюда |
| Ты знаешь, я бы пошел с тобой куда угодно, |
| Ты должен вытащить меня отсюда. |
| Ты знаешь, что даже если мы все потеряем, |
| У нас было что-то красивое, |
| Ты знаешь, я бы пошел с тобой куда угодно, |
| Так что просто забери меня отсюда, да |
| я бы пошел с тобой куда угодно |
| Ага |
| я бы пошел с тобой куда угодно |
| я бы пошел с тобой куда угодно |
| Название | Год |
|---|---|
| Brace | 2016 |
| Harlequins | 2016 |
| Catastrophe | 2016 |
| When the Night Falls Quiet | 2015 |
| Gods | 2016 |
| This Fire | 2015 |
| Discoloured ft. Hayley Mary | 2016 |
| Good Lord | 2020 |
| Above / Below | 2016 |
| Crown | 2016 |
| Lanterns | 2014 |
| Circles | 2015 |
| Wild at Heart | 2015 |
| Empire | 2016 |
| Anchor | 2015 |
| Superglue ft. Stand Atlantic | 2021 |
| Broken Bones | 2015 |
| Daylight | 2023 |
| Mercy Arms | 2016 |
| Weekend | 2020 |