Перевод текста песни Above / Below - Birds Of Tokyo

Above / Below (оригинал)

We still followed every order
Swallowed the bleach, and left our skins to rust
We’ve fallen asleep with the wolves
So many dead, while the village was burning we all slept
How did we not keep check?
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
Suffer the weight, suffocate under the cause
(Under the cause)
It starves you of everything
Surrender your will to the man in the clouds
He’s not who you think he is
Follow your heart if you dare
Follow it down out of the light where there’s no-one else
And you can lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us
We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us
When fear drags you down and under
Oh and the dark, holds you deep enough
Give me your hand if you dare
Give me your hand and I’ll be dilligent with it, you might slip
And you will lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us
We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us
(So above, so below)

Выше / Ниже (перевод)

Мы по-прежнему выполняли каждый заказ
Проглотил отбеливатель и оставил нашу кожу ржаветь
Мы заснули с волками
Так много мертвых, пока деревня горела, мы все спали
Как мы не проверяли?
Может быть, мы зашли слишком далеко, каждое слово, каждый шрам
То вверху, то внизу
Потерпите тяжесть, задохнитесь под причиной
(Под причиной)
Это лишает вас всего
Отдай свою волю человеку в облаках
Он не тот, кем ты думаешь
Следуй за своим сердцем, если посмеешь
Следуйте за ним вниз от света, где больше никого нет
И ты можешь потерять себя
Может быть, мы зашли слишком далеко, каждое слово, каждый шрам
То вверху, то внизу
Итак, ниже
То вверху, то внизу
Мы ставим все это пространство между нами
Нам повезло несколько лет
Мы были львами со скотом
Мы вкладываем алмазы в сырье
Мы были так потеряны в битве
Мы гонялись за призраками
Мы были так близки к тому, чтобы поверить
Было что-то большее, чем мы
Когда страх тянет вас вниз и вниз
О, и темнота держит тебя достаточно глубоко
Дай мне руку, если посмеешь
Дай мне руку, и я буду с ней усердна, ты можешь поскользнуться
И ты потеряешь себя
Может быть, мы зашли слишком далеко, каждое слово, каждый шрам
То вверху, то внизу
Итак, ниже
То вверху, то внизу
Мы ставим все это пространство между нами
Нам повезло несколько лет
Мы были львами со скотом
Мы вкладываем алмазы в сырье
Мы были так потеряны в битве
Мы гонялись за призраками
Мы были так близки к тому, чтобы поверить
Было что-то большее, чем мы
(Так вверху, так внизу)