Перевод текста песни Crown - Birds Of Tokyo

Crown (оригинал)

Pour milk into my mouth, a form is clear
I’ve been feeding from the drip
Don’t wake me if I’m wrong, I’m happy here
afloat in intravenous sick
Hope, was it always hope?
Was it always, something that you can lean on
I don’t see the fucking joke, coz underneath it,
is the truth we believe in
Chances are we’re already dead and we’re lying to ourselves again
Trying to visualize the end and repeat it, believe it
We’re dead,
a crown is worth nothing
a crown is worth nothing
Drunk on velvet chemicals,
impressions are rarely sober or awake,
I dream, I wake up, dream again
it’s hard to tell
what is real and what is fake
Hope, was it always hope?
if this is fiction, does it end with a punchline?
I don’t see the fucking joke, coz underneath it
is the dream we believe in
Chances are we’re already dead and we’re lying to ourselves again
Try to visualize the end and repeat it, believe it
We’re dead,
a crown is worth nothing
a crown is worth nothing
Curious to know what we do next,
now that it’s over
Foolish to think God would save our necks,
now that it’s over
We’re dead
now that it’s over
now that it’s over
We’re dead
now that it’s over
now that it’s over
Hanging by the lies that we’ve been fed
Victims of the promises unkept
Blinded by the scriptures we have read
Now that it’s over, we’re dead
A crown is worth nothing
a crown is worth nothing
We’re dead
A crown is worth nothing
a crown is worth nothing

Корона (перевод)

Налей молоко мне в рот, форма ясна
я кормлю из капельницы
Не буди меня, если я ошибаюсь, я счастлив здесь
на плаву в внутривенном больном
Надежда, всегда ли это была надежда?
Всегда ли это было чем-то, на что можно опереться?
Я не вижу чертовой шутки, потому что под ней,
правда, в которую мы верим
Скорее всего, мы уже мертвы и снова лжем себе
Пытаясь визуализировать конец и повторить его, поверить в это
Были мертвы,
корона ничего не стоит
корона ничего не стоит
Опьяненный бархатными химикатами,
впечатления редко бывают трезвыми или бодрствующими,
Я мечтаю, я просыпаюсь, снова мечтаю
трудно сказать
что настоящее, а что подделка
Надежда, всегда ли это была надежда?
если это художественная литература, она заканчивается кульминационным пунктом?
Я не вижу чертовой шутки, потому что под ней
это мечта, в которую мы верим
Скорее всего, мы уже мертвы и снова лжем себе
Попробуйте визуализировать конец и повторить его, поверить в это
Были мертвы,
корона ничего не стоит
корона ничего не стоит
Любопытно узнать, что мы будем делать дальше,
теперь, когда все кончено
Глупо думать, что Бог спасет наши шеи,
теперь, когда все кончено
Были мертвы
теперь, когда все кончено
теперь, когда все кончено
Были мертвы
теперь, когда все кончено
теперь, когда все кончено
Зависание от лжи, которой нас кормили
Жертвы невыполненных обещаний
Ослепленные Священными Писаниями, которые мы прочитали
Теперь, когда все кончено, мы мертвы
Корона ничего не стоит
корона ничего не стоит
Были мертвы
Корона ничего не стоит
корона ничего не стоит