Перевод текста песни Photo by the Lake - Birds Of Tokyo

Photo by the Lake (оригинал)

Tell me if its easier with somebody else
And I ain’t gonna stop you
If you gotta go Then I’ll get out of your way
Yeah, even if it hurts
You say that your sorry but you gotta move on
Even though you love me
I was always trying to be everything else
But nothing that you need
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
Don’t know where you’re going
But i want you to find
Someone you believe in
I hope that you find our love is everything else I was tryin' be
I don’t know how to do it but i gotta move on
And how will I forget you?
When you catch yourself with a smile in your face
Yeah, do you remember me?
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been

Фото у озера (перевод)

Скажи мне, если с кем-то другим проще
И я не собираюсь останавливать тебя
Если тебе нужно идти, тогда я уйду с твоего пути
Да, даже если это больно
Вы говорите, что сожалеете, но вам нужно двигаться дальше
Хотя ты любишь меня
Я всегда пытался быть всем остальным
Но ничего, что вам нужно
Говорят, что сердца исправятся, и время поможет вам исцелиться
Я надеюсь на это, потому что я не могу помочь, как это чувствует
И когда вы уходите, вы должны взять
Это фото у озера
Там, где мы были лучшими, чем когда-либо
Не знаю, куда вы идете
Но я хочу, чтобы ты нашел
Кто-то, в кого вы верите
Я надеюсь, что ты обнаружишь, что наша любовь - это все, чем я пытался быть.
Я не знаю, как это сделать, но я должен двигаться дальше
И как я тебя забуду?
Когда ловишь себя на улыбке на лице
Да, ты меня помнишь?
Говорят, что сердца исправятся, и время поможет вам исцелиться
Я надеюсь на это, потому что я не могу помочь, как это чувствует
И когда вы уходите, вы должны взять
Это фото у озера
Там, где мы были лучшими, чем когда-либо
Говорят, что сердца исправятся, и время поможет вам исцелиться
Я надеюсь на это, потому что я не могу помочь, как это чувствует
И когда вы уходите, вы должны взять
Это фото у озера
Там, где мы были лучшими, чем когда-либо
И когда вы уходите, вы должны взять
Это фото у озера
Там, где мы были лучшими, чем когда-либо