Перевод текста песни Dive - Birds Of Tokyo

Dive (оригинал)

You’ve been fighting back an unbearable
Feeling of no way out
Slipping further into the deepest part
Of troubled mind where you reside
No, I don’t want to see you suffer
No, I don’t want to see you cry
I don’t want you to disappear from my side
Yeah, I know that you did all you can
Yeah, I know that you truly tried
There is hope for you my friend
I will be there to the end
'Cause whenever you fall too far
I will dive for you into darkest blue
You will never be on your own
'Cause I will dive for you into darkest blue
You’ve been looking up to a God above
Asking why were you left behind
Sinking further into the darkest part
Where guiding lights fade out of sight
No, I don’t want to see you suffer
No, I don’t want to see you cry
I don’t want you to disappear from my side
Yeah, I know that you did all you can
Yeah, I know that you truly tried
There is love for you my friend
I will be there to the end
'Cause whenever you fall too far
I will dive for you into darkest blue
You will never be on your own
'Cause I will dive for you into darkest blue
You’ve been holding in your breath
Trying to reach the call below
But the light fades out the deeper you go
I will find you in the dark
No matter how far you must go
I will be there where you are
I will be there where you are
'Cause whenever you fall too far
I will dive for you into darkest blue
You will never be on your own
'Cause I will dive for you into darkest blue
You will never be on your own
'Cause I will dive
You will never be on your own
'Cause I will dive
Into darkest blue, I will dive for you, into darkest blue

Нырять (перевод)

Вы сопротивлялись невыносимому
Чувство безвыходности
Проскальзывание дальше в самую глубокую часть
С беспокойным умом, где вы живете
Нет, я не хочу видеть, как ты страдаешь
Нет, я не хочу видеть, как ты плачешь
Я не хочу, чтобы ты исчезал со мной
Да, я знаю, что ты сделал все, что мог.
Да, я знаю, что ты действительно пытался
Есть надежда на тебя, мой друг
Я буду там до конца
Потому что всякий раз, когда ты падаешь слишком далеко
Я нырну за тобой в темно-синий
Вы никогда не будете одиноки
Потому что я нырну за тобой в темно-синий
Вы смотрели на Бога выше
Спрашивая, почему ты остался позади
Погружаясь дальше в самую темную часть
Где направляющие огни исчезают из поля зрения
Нет, я не хочу видеть, как ты страдаешь
Нет, я не хочу видеть, как ты плачешь
Я не хочу, чтобы ты исчезал со мной
Да, я знаю, что ты сделал все, что мог.
Да, я знаю, что ты действительно пытался
Есть любовь к тебе, мой друг
Я буду там до конца
Потому что всякий раз, когда ты падаешь слишком далеко
Я нырну за тобой в темно-синий
Вы никогда не будете одиноки
Потому что я нырну за тобой в темно-синий
Вы затаили дыхание
Пытаюсь дозвониться по указанному ниже номеру
Но свет исчезает, чем глубже вы идете
Я найду тебя в темноте
Неважно, как далеко вы должны идти
Я буду там, где ты
Я буду там, где ты
Потому что всякий раз, когда ты падаешь слишком далеко
Я нырну за тобой в темно-синий
Вы никогда не будете одиноки
Потому что я нырну за тобой в темно-синий
Вы никогда не будете одиноки
Потому что я буду нырять
Вы никогда не будете одиноки
Потому что я буду нырять
В темно-синий я нырну за тобой, в темно-синий