Перевод текста песни Boy - Birds Of Tokyo

Boy (оригинал)

My father was a giant
In his arms, I could leave the earth behind
My mother held a voice of reassurance
That everything was fine
My memory’s a vault, it plays against me
Selection is the game
It’s been so long since I remember days
When the sun would never fade
Even on cold days
My door’s always open
Where grey is enough light
To colour my world
I’ve a memory
Of a little boy
Who you’d like to meet
He could do anything
I’ve been missing him
Hope he’s been missing me all these years
Someone caught my eye
And I noticed a face I recognize
So good to see you back
Let’s hear your stories
I’d be glad to share you mine
I must say how
It’s so good to see you
Will you stay long
I could use a minute

(перевод)

Мой отец был великаном
В его объятиях я мог оставить землю позади
Моя мать держала голос утешения
Что все было хорошо
Моя память - хранилище, она играет против меня
Выбор – это игра
Прошло так много времени с тех пор, как я помню дни
Когда солнце никогда не исчезнет
Даже в холодные дни
Моя дверь всегда открыта
Где серый — это достаточно света
Чтобы раскрасить мой мир
у меня есть память
маленького мальчика
С кем вы хотели бы встретиться
Он мог сделать что угодно
Я скучал по нему
Надеюсь, он скучал по мне все эти годы
Кто-то привлек мое внимание
И я заметил лицо, которое узнаю
Так приятно снова тебя видеть
Давайте послушаем ваши истории
Я был бы рад поделиться с вами своими
я должен сказать, как
Я так рада тебя видеть
Ты останешься надолго
Я мог бы использовать минуту