Перевод текста песни Addison - Birds Of Tokyo

Addison (оригинал)

I felt a shift in the sand
As you pulled away from my hand
I didn’t see it
I didn’t know
All of your secrets
Why you had to go
How could you leave me here my friend
Somewhere between alive and dead
I thought we’d make it to the end
Don’t leave me Addison
Hard fights and words to wound
Long nights and silent rooms
What did I do love
What did I say
I thought that I knew you
Thought you would stay
How could you leave me here my friend
Somewhere between alive and dead
I thought we’d make it to the end
Don’t leave me Addison
I held on to your hand
As long as I could
You broke the connection
Cut right through the rope
Left me here stranded
Like some kind of ghost
Haunted by silence
How could you leave me here my friend
Somewhere between alive and dead
I thought we’d make it to the end
How could you leave me here my friend
Don’t leave me Addison

Эддисон (перевод)

Я почувствовал сдвиг в песке
Когда ты отстранился от моей руки
я не видел
я не знал
Все ваши секреты
Почему вам нужно было уйти
Как ты мог оставить меня здесь, мой друг?
Где-то между живым и мертвым
Я думал, мы дойдем до конца
Не оставляй меня, Эддисон
Тяжелые бои и слова, чтобы ранить
Долгие ночи и тихие комнаты
Что я люблю
Что я говорил
Я думал, что знаю тебя
Думал, ты останешься
Как ты мог оставить меня здесь, мой друг?
Где-то между живым и мертвым
Я думал, мы дойдем до конца
Не оставляй меня, Эддисон
Я держал тебя за руку
Пока я мог
Вы разорвали связь
Перережьте веревку прямо
Оставил меня здесь в затруднительном положении
Как какой-то призрак
Преследуемый тишиной
Как ты мог оставить меня здесь, мой друг?
Где-то между живым и мертвым
Я думал, мы дойдем до конца
Как ты мог оставить меня здесь, мой друг?
Не оставляй меня, Эддисон