Перевод текста песни Root Farm - Armand Hammer, Billy Woods, E L U C I D

Root Farm (оригинал)

I did not come to play with you hoes
I be up too damn early
Few Joe Cola’s short of a case
Gaps in my life, absent from photos, somehow kept the tapes
Smack the taste out yo' mouth, steamed milk, coffee and cheddar scone
I wandered Azania without a phone
Ordered step
Flash in death, when my dick get wet
Hex breaker for hire, ten thousand tiny township fires ablaze
I believe in survivors
Lowkey oppressors call me brother
Lowkey oppressors call me brother
Lowkey oppressors call me brother
Black men are white men too when convenient
Speak it like you mean it
And I never grab the mic without grabbing my-
I’mma read, I’mma read, I’mma read, I’mma read, I’mma read
I’mma read right through you
Motherfucker right through you
This is joy, this is summer
Keep alive
Keep alive
Stay alive
This is joy, this is summer
Keep alive
Keep alive
Stay alive
Jake radio, squawk and squeal
Visible exhale, Nor’easter chill
Im in layers of black
Stretching these old bones, pointed toes
Red and blue strobe play me on wax forever
Blood on the doorframe, steady leaking
Told him «take that shit across the way»
Please pass me by
I score fiends shooting the fair one
Life ain’t but fuck it
Sad chord shuffle, rushed percussion muffle
Short barrel red potato, move when I say so
They know, they know
Look mom I get paid for my thoughts, sort of
Yes that make room for me and mine
Levi on the way in due time
Shit don’t rhyme no more, but making more sense in my mind
I been all kinds of poor
I know the line divide and surviving and thriving
What side?
What side?
What side?
There’s a riot going on
What a time you chose to be born
Billy Woods wrote that line first though
Nah nah
Lone wolf and cub via Gary Grice
Hold your fire 'til you see the whites
Of their eyes, shocked life had one last surprise
I was surprised to find people rather die than cut you a slice of the pie
Nigga was aggy talkin' 'bout «I gots to gets mine»
Thats when, I knew I’d never see him alive again
Spliff like a pen, everything I wrote is in the wind
We didn’t win, and I can’t see doing it all over

Корневая ферма (перевод)

Я не пришел играть с вами, мотыги
Я встаю слишком рано
Немногим Джо Коле не хватает ящика
Пробелы в моей жизни, отсутствующие на фотографиях, как-то сохранились на пленках
Вкус изо рта, парное молоко, кофе и булочка с чеддером
Я бродил по Азании без телефона
Упорядоченный шаг
Вспышка смерти, когда мой член промокнет
Шестигранник напрокат, десять тысяч пожаров в крошечных городках
Я верю в выживших
Низкие угнетатели называют меня братом
Низкие угнетатели называют меня братом
Низкие угнетатели называют меня братом
Черные мужчины тоже белые мужчины, когда это удобно
Говори так, как думаешь
И я никогда не беру микрофон, не схватив свой-
Я буду читать, я буду читать, я буду читать, я буду читать, я буду читать
Я прочитаю тебя насквозь
Ублюдок прямо через тебя
Это радость, это лето
Держите в живых
Держите в живых
Остаться в живых
Это радость, это лето
Держите в живых
Держите в живых
Остаться в живых
Джейк радио, крик и визг
Видимый выдох, Северо-восточный холод
Я в слоях черного
Растягивая эти старые кости, заостренные пальцы ног
Красно-синий стробоскоп навсегда играет со мной на воске
Кровь на дверном косяке, постоянно течет
Сказал ему «возьми это дерьмо через дорогу»
Пожалуйста, пройдите мимо меня
Я забиваю изверги, стреляя в честного
Жизнь не просто ебать ее
Грустная перетасовка аккордов, торопливая перкуссионная глушь
Короткоствольная красная картошка, двигайся, когда я так говорю.
Они знают, они знают
Смотри, мама, мне платят за мои мысли, вроде как
Да, это освобождает место для меня и моих
Леви в пути в свое время
Дерьмо больше не рифмуется, но имеет больше смысла в моем уме
Я был очень бедным
Я знаю, что линия разделяется, выживает и процветает
Какая сторона?
Какая сторона?
Какая сторона?
Идет бунт
Какое время вы выбрали, чтобы родиться
Билли Вудс написал эту строчку первым
Нах нах
Одинокий волк и детеныш через Гэри Грайса
Держи огонь, пока не увидишь белых
В их глазах у потрясенной жизни был последний сюрприз
Я был удивлен, обнаружив, что люди скорее умрут, чем отрежут тебе кусок пирога
Ниггер был возбужден, говорил о том, что «я должен получить свое»
Вот когда я знал, что больше никогда не увижу его живым
Косяк, как перо, все, что я написал, развеяно по ветру.
Мы не выиграли, и я не вижу, чтобы это продолжалось