Перевод текста песни Fire Line - Billy Strings

Fire Line (оригинал)

It’s a careless wind that carries me, across the great divide
From the wretched underworld, to the place where fear resides
Behind the line you hold, you can only hold so long
When you see my forky tongue, and you hear my twisted song
My sign is the fire line, uncontrolled
My bitter ruthlessness is a beacon to behold
Like cancer grow on, someday to die
Where the water’s flowing, I’m gonna drain th river dry
It’s a poison dream
Keeps me running through th night
I’ll take it on, then some more
By the dawning of the sickly morning light
Burn through the midnight oil, and the bridges I can’t cross
Somehow I find myself in everything you’ve lost
We’ve seen it all before, but it comes as no surprise
Just like reflections of the fire in your eyes
It’s a poison dream
Keeps me running through the night
I’ll take it on, then some more
By the dawning of the sickly morning light
And when the work is done and the Devil’s called his time
You’ll feel a stale breeze, blow through ash and pine
And you may ask yourself, «Where did the endgame lie?»
A question I might ask if I could stop to wonder why

Fire Line (перевод)

Это неосторожный ветер, который несет меня через великую пропасть
Из жалкого подземного мира в место, где обитает страх
За линией, которую вы держите, вы можете держаться так долго
Когда ты видишь мой раздвоенный язык и слышишь мою извращенную песню
Мой знак - линия огня, неконтролируемая
Моя горькая безжалостность - это маяк, на который стоит обратить внимание
Как рак растет, когда-нибудь умрет
Где течет вода, я осушу реку
Это отравленный сон
Заставляет меня бежать всю ночь
Я возьму это, потом еще немного
К рассвету болезненного утреннего света
Сжечь полуночное масло и мосты, которые я не могу пересечь
Каким-то образом я нахожу себя во всем, что ты потерял
Мы видели все это раньше, но это неудивительно
Как отблески огня в твоих глазах
Это отравленный сон
Заставляет меня бежать всю ночь
Я возьму это, потом еще немного
К рассвету болезненного утреннего света
И когда работа сделана, и Дьявол призвал свое время
Вы почувствуете затхлый ветерок, продуваемый пеплом и сосной
И вы можете спросить себя: «Где был эндшпиль?»
Вопрос, который я мог бы задать, если бы я мог остановиться, чтобы задаться вопросом, почему