Перевод текста песни Slow Train - Billy Strings

Slow Train (оригинал)

I’m heartbroken and I’m feelin' low-down
I’m sick and tired of the life I live around this old town
And I’m gettin' tired of cryin' over you
So honey, here’s what I’m gonna do:
I’m takin' the slow train for a long ride
I’m gonna stay a long time
Losin' an old love, startin' a new life
I’m takin' the slow train, leavin' tonight
Well I’m as lonesome as a soul could be
I’ve got to find someone who cares a little bit for me
And I’m gettin' tired of goin' down the track
Still honey, I ain’t never comin' back
I’m takin' the slow train for a long ride
I’m gonna stay a long time
Losin' an old love, startin' a new life
I’m takin' that slow train, leavin' tonight
I’m takin' that slow train for a long ride
I’m gonna stay a long time
Losin' an old love, startin' a new life
I’m takin' that slow train, leavin' tonight
I’m takin' that slow train, leavin' tonight

Медленный поезд (перевод)

У меня разбито сердце, и я чувствую себя подавленным
Меня тошнит от жизни, которую я живу в этом старом городе.
И я устал плакать по тебе
Итак, дорогая, вот что я собираюсь сделать:
Я еду на медленном поезде в долгую поездку
я останусь надолго
Потерять старую любовь, начать новую жизнь
Я еду на медленном поезде, уезжаю сегодня вечером
Ну, я так одинок, как может быть душа
Я должен найти кого-то, кто немного заботится обо мне
И я устал идти по дорожке
Тем не менее, дорогая, я никогда не вернусь
Я еду на медленном поезде в долгую поездку
я останусь надолго
Потерять старую любовь, начать новую жизнь
Я еду на этом медленном поезде, уезжаю сегодня вечером
Я беру этот медленный поезд для долгой поездки
я останусь надолго
Потерять старую любовь, начать новую жизнь
Я еду на этом медленном поезде, уезжаю сегодня вечером
Я еду на этом медленном поезде, уезжаю сегодня вечером